tip the scale

چیزی از تعادل خارج شدن
عاملی برای برهم خوردن روال طبیعی چیزی بودن یا شدن

تعیین کننده چیزی بودن، چیزی را شکل دادن

ورق رو برگرداندن ( به نفع یا بر علیه ) ، کفه ترازو رو برگداندن ( به نفع یا بر علیه )