برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1534 100 1
شبکه مترجمین ایران

time capsule

/ˈtaɪmˈkæpsəl/ /taɪmˈkæpsjuːl/

گنجانه ی زماندار (محفظه ای که در آن یاد بود و غیره می گذارند و در شالوده ی ساختمان دفن می کنند تا آیندگان آن را ببینند)، محفظه محتوی اثار تاریخی وفرهنگی

بررسی کلمه time capsule

اسم ( noun )
• : تعریف: a container for contemporary documents, records, or artifacts to be buried or otherwise preserved for discovery and study by future generations.

واژه time capsule در جمله های نمونه

1. A time capsule containing personal messages of hope for the next generation will be buried during closing ceremonies.
[ترجمه ترگمان]کپسول زمان حاوی پیام‌های شخصی امید برای نسل آینده در طی مراسم اختتامیه دفن خواهد شد
[ترجمه گوگل]یک کپسول زمانیکه پیام های شخصی امید برای نسل آینده در مراسم تعطیلات دفن خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. That was buried as part of a time capsule 50 years ago.
[ترجمه ترگمان]آن را ۵۰ سال پیش به عنوان بخشی از یک کپسول زمان دفن کردند
[ترجمه گوگل]این به عنوان بخشی از کپسول زمان 50 سال پیش به خاک سپرده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You're sure it's the time capsule from last year?
[ترجمه ترگمان]مطمئنی که این کپسول زمان سال پیش است؟
[ترجمه گوگل]شما مطمئن هستید که کپسول زمان از سال گذشته است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Apart from the time capsule, there were many sections in the exhibition.
[ترجمه ترگمان]علاوه بر کپسول زمان، بخش‌های زیادی در این نمایشگاه وجود داشت
[ترجمه ...

time capsule را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مقدسی
Abox for a long time ago
jdjsdgahkfjcjauf
جعبه زمان
Tiyarana
جعبه کمک اولیه
مجتبی م
جعبه اقلام و وسایل یادگاری---(که در طول زمان نگهداری میشه واسه آینده).یه جعبه ای که توش مثلا اسباب بازی یا چیزهای خاص از قدیم توش نگهداری میکنن حالا یا واسه یادگاری یا تو آینده واسه ی بیاد آوردن خاطراتی.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی time capsule

کلمه : time capsule
املای فارسی : تیم کپسول
اشتباه تایپی : فهئث زشحسعمث
عکس time capsule : در گوگل

آیا معنی time capsule مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )