برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
there - you - have - it
شبکه مترجمین ایران

there you have it

there you have it را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

افشین حاجی طرخانی
(اصطلاح): برای بیان چیزی که به‌تازگی و صریحاً نشان داده شده، توصیف شده، بیان شده است.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/there you have it
محمد جواد شمسایی
با دو معنی در کانتکس متفاوت اول معنی �اینجارو داسته باش � دوم �به همین راحتی �
مریم مروتی
پس شد .....
🌠MM93🌠
خودشه،همینه،والسلام،تموم شد و رفت،به همین راحتی
نادر گنجی
آنجا آن را دارید ، تمام شد رفت ، کار تمام است ، به همین راحتی
وثوق سائنی
ترجمه اش می شود : "به همین سادگی, اینجا رو داشته باشید ,همان طوری که گفتم , همین و بس , ایناهاش خودشه ." فرق این اصلاح با اصطلاحات ديگر اين است كه بقیه معني خاص و معيني دارند , ولی این اصطلاح معني مشخصي ندارد و اشاره ي تأكيدی و تأییدی به حرف , سخن, فرایند يا عملي دارد که قبلا ذکر شده است (منظورم در همان عبارت یا سخن هست ).
MV
یکی بگه منظورش همین that's it هست یا نه؟ ممنون

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر


آیا معنی there you have it مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )