برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1398 100 1

thanks

/ˈθæŋks/ /θæŋks/

سپاس، تشکر، امتنان، (ندا) سپاس، متشکرم، سپاسمندم، سپاسگزارم، سپاس گزاری، اظهار تشکر، اظهار امتنان، شکر گزاری، شکرانه

بررسی کلمه thanks

اسم جمع ( plural noun )
عبارات: no thanks to, thanks to
(1) تعریف: an acknowledgment of gratitude for a benefit received.
مشابه: acknowledgment, gratitude

- with thanks for your consideration
[ترجمه ترگمان] با تشکر از توجه شما
[ترجمه گوگل] با تشکر از توجه شما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: an expression of gratitude.
مشابه: acknowledgment, appreciation

- Let us give thanks for our blessings.
[ترجمه ترگمان] بیا از blessings تشکر کنیم
[ترجمه گوگل] بیایید تشکر کنیم برای برکت های ما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
حرف ندا ( interjection )
• : تعریف: thank you.

واژه thanks در جمله های نمونه

1. thanks a lot
خیلی سپاسگزارم.

2. thanks a lot
خیلی متشکرم،سپاس فراوان

3. thanks for all your help, you've been too kind to me
از کمک‌های شما سپاسگزارم شما خیلی به من مهربانی کرده‌اید.

4. thanks to the rain, the game was cancelled
به واسطه‌ی باران،مسابقه تعطیل شد.

5. thanks but no thanks!
متشکرم ولی باید پیشنهاد شما را رد کنم‌!

6. thanks to
1- به سپاس از،با تشکر از 2- به خاطر،به واسطه‌ی،از برکت

7. to render thanks
سپاسگزاری کردن

8. he gave us his thanks
مراتب تشکر خود را به ما ابراز داشت.

9. we gave him our thanks for his kindness
به خاطر مهربانی‌اش از او سپاسگزاری کردیم.

10. she preceded her speech with thanks to the host
قبل از نطقش از میزبان تشکر کرد.

11. she replied to the speech with a few words of thanks
با چند کلمه‌ی تشکر به نطق پاسخ داد.

12. Thanks a lot for lending me the money.
[ترجمه ترگمان] خیلی ممنون که پول قرض دادی
[ترجمه گوگل]برای پول دادن به م ...

معنی عبارات مرتبط با thanks به فارسی

متشکرم ولی باید پیشنهاد شما را رد کنم !
1- به سپاس از، با تشکر از 2- به خاطر، به واسطه ی، از برکت، در نتیجه، در سایه

معنی کلمه thanks به انگلیسی

thanks
• gratitude; blessings
• thank you! i am grateful!, thanx!
thanks a bunch
• thanks a million!, thank you very much!, i appreciate it very much!
thanks a million!
• thank you very much!, i appreciate it very much!
thanks again
• thank you another time, ta (internet chat slang)
thanks from the bottom of my heart
• thank you sincerely, i truly appreciate it
thanks in advance
• thank you beforehand
thanks to
• in gratitude towards, because of
express one's thanks
• show one's appreciation, express one's gratitude, thank
heartfelt thanks
• genuine thanks, sincere expression of gratefulness
many thanks
• numerous thanks, thank you very much
vote of thanks
• a vote of thanks is an official speech in which the speaker formally thanks a person for doing something.

thanks را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

شعاع
thanks to
به برکتِ
محمد حسین کریمی
ممنون....دست شما درد نکنه
نرگس
متشکرم
مهساهسدم🤗🌺
میخوام یک تشکر بالاتر از تشکر بگم😭😭😭
........
سلام معنی Heaps: -واژه heaps به تنهایی معنی خاص خودشو داره و در انگلیسی استرالیا مثل thanks heaps تقریبا level اونو بالا میبره (یکجورایی تقریبا سطح کیفیتشو بالا میبره)یعنی یک چیزی بالا تر از تشکر ساده، که نباید به مدیرشرکت یا معلم یا شخص مهمی گفته بشه چون فقط گفتاری دوستانه داره و بین همکلاسی و دوستا میگن...
......
-گاهی اوقات pretty اونم به معنی زیبا برای دختران اونم به معنی خیلی هست مثل I'm not pretty sure یعنی خیلی مطمئن نیستم
.......
- مثلاً مثل fuck معنی خاصی داره، اما در کلمه ای مثل it's fucking cold یا You are so beautiful as fuck این level معنی رو بالا میبره به فارسی میشه گفت فوق العاده، به گفتار ایرانیا که بعضیا حتی میگن اینجا مثل سگ سرده، یا تو چقد خوشگلی،
........
(برای دیدن مطالب مرتبط در مورد یادگیری انگلیسی با هر سه لهجه آمریکایی و بریتانیایی و استرالیایی و کانادا البته،ویزا، مهاجرت، اقامت، دانشگاه، شهر ها، طبیعت، حیوانات، اشنایی، موزیک، به پیج اینستاگرامی استرالیاکده بیاین australiakade@ ) باتشکر
z
متشکرم

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی thanks
کلمه : thanks
املای فارسی : تنکس
اشتباه تایپی : فاشدنس
عکس thanks : در گوگل

آیا معنی thanks مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )