برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1614 100 1
شبکه مترجمین ایران

tempera

/ˈtempərə/ /ˈtempərə/

روش نقاشی با رنگ مات یا رنگ بی جلا (به ویژه رنگ آمیخته با زرده ی تخم مرغ)

بررسی کلمه tempera

اسم ( noun )
(1) تعریف: a painting medium using pigments mixed with a glutinous substance such as egg yolk, glue, or gum.

(2) تعریف: a painting done with such a medium.

واژه tempera در جمله های نمونه

1. As the varnish dries, so the egg tempera closes up into a perfectly fine line.
[ترجمه ترگمان]همچنان که the خشک می‌شود، بنابراین تخم طلایی به صورت یک خط کاملا خوب بسته می‌شود
[ترجمه گوگل]به عنوان لاک خشک، بنابراین تخم مرغ tempera بسته به یک خط کاملا خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Turns out tempera contains enticing egg yolk.
[ترجمه ترگمان]معلوم شد که tempera حاوی محتویات enticing تخم طلایی است
[ترجمه گوگل]خنک کننده شامل زرده تخم مرغ و تخم مرغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Why not lay in the line of tempera, holding the brush against a straight edge, such as a ruler.
[ترجمه ترگمان]چرا در صف of دراز نکشیده بود و قلم را بر لبه صاف تکیه داده بود، مثل یک خط‌کش
[ترجمه گوگل]چرا در خط خورشید قرار نمی گیرید، قلم مو را در برابر یک لبه راست قرار دهید، مثل یک حاکم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I produced the original cartoon in tempera; it was entitled Treasure Trove and based on an Aesop Fable.
[ترجمه ترگمان]من کارتون اصلی را در نوع دوم اختر ...

معنی tempera در دیکشنری تخصصی

tempera
[عمران و معماری] رنگ لعابی
[نساجی] رنگ لعابی

معنی کلمه tempera به انگلیسی

tempera
• type of paints; painting with tempera

tempera را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی tempera

کلمه : tempera
املای فارسی : تمپرا
اشتباه تایپی : فثئحثقش
عکس tempera : در گوگل

آیا معنی tempera مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )