برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1435 100 1

takeaway

واژه takeaway در جمله های نمونه

1. 't takeaway the world that belongs to you.
[ترجمه ترگمان]takeaway، دنیایی که متعلق به توست
[ترجمه گوگل]جهان را که به شما تعلق دارد، بیرون بیاورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There's a Chinese takeaway in the centre of town.
[ترجمه aki] یک رستوران چینی با غذای بیرون بر در مرکز شهر وجود دارد.
|
[ترجمه ترگمان]یک رستوران چینی در مرکز شهر وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک خیابان چینی در مرکز شهر وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Takeaways take aim for the stars CHINESE takeaway restaurants will soon be given a star rating to encourage higher standards.
[ترجمه ترگمان]انتظار می‌رود که رستوران‌های چینی رستوران چینی به زودی برای تشویق استانداردهای بالاتر به یک ستاره داده شوند
[ترجمه گوگل]غذای آماده برای ستاره ها CHINESE رستوران های takeaway به زودی به یک امتیاز ستاره برای تشویق استانداردهای بالاتر داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنو ...

معنی کلمه takeaway به انگلیسی

takeaway
• food that is procured in an eating establishment and is brought away to be eaten in a different location;(british) an establishment that sells this type of food
• a takeaway is a shop or restaurant which sells hot cooked food to be eaten elsewhere.
• a takeaway is also a hot cooked meal sold to be eaten elsewhere.

takeaway را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

صدیقه
ایده، حقیقت ، نکته
عاطفه
غذای آماده (از بیرون)
رستوران یا مغازه برای صرف غذا
بیرون غذا خوردن
کیان
غذای بیرون بر- غذایی که از بیرون خریداری میشود و در منزل سرو میگردد
agkh
غذای بیرون بر
فیض
نتیجه - پیامد
حامد
۱. رستوران یا مغازه‌ای که غذا را به صورت بیرون‌بر تحویل می‌دهد و جایی برای نشستن ندارد.
۲. حقیقت یا نکته‌ای کلیدی و یا نظریه‌ای که باید به خاطر سپرد؛ معمولا این نکته در مناظره یا جلسه‌ای پدیدار و مطرح میشود.
احمد رضا علوی بختیاروند
غذای آماده
میگیریم و میرم(گرفتن و بردن غذا در بیرون و یا بردن به خانه) منظورش اینه که غذای آماده و بردن به جای دیگه ای و میل کردن ن در رستوران خوردن بلکه گرفتن از رستوران و بردن جای دیگه ای خوردن
احمد رضا علوی بختیاروند
Or sitting at home and eating takeaway food
مریم
تحویل در محل
احمد رضا علوی بختیاروند
A takeaway is a meal you buy in a restaurant or shop to eat at home ،،،،یک وعده ی غدایی که از رستوران یا مغازه میخرید برای خوردن در خانه،،،یا همان غذا از رستوران خریدن و در خانه خوردن،،،،جواب کاملا درست این است،،،
کبری ذوله
۱. بیرون بر
۲. نکته‌ی مهم، لُب مطلب
محمدهاشم بذرافشان
take‧a‧way /ˈteɪkəweɪ/ noun
[countable] British English
1 Image of takeawaya meal that you buy at a shop or restaurant to eat at home SYN takeout American English
Let’s have a takeaway tonight.
2 a shop or restaurant that sells meals to be eaten somewhere else
Examples from the Corpus
takeaway
• a takeout pizza
• Shop raid: Thieves broke into a takeaway food shop in Northallerton.
• I've asked the restaurant to bring you round a takeaway.
• You struggle on to the bus, pick up a takeaway, stagger back home.
• Dave just lives on beer and takeaways.
• Left forearm rotation is one of the keys to a good takeaway.
• At the staff restaurant, everything must be available in a hurry with an optional takeaway service.
• The Parkgate takeaway was declared the region's top chip shop in a competition we ran in 1990.

3.Noun. Any new piece of information
gleaned from a lecture, interview, or other media presentation, etc. that can be of exponential value when acted upon or put to use.
Among the general fund of knowledge provided in this financial seminar, there were actually several takeaways that could give our company great marketing edge.
Artor
فست فود بیرون بر
عادل چایچیان
برداشت، نتیجه، نتیجه گیری، ایده
مرتضی
نتیجه
a conclusion to be made based on presented facts or information
محمدرضا خسروی
عامل بازدارنده
Figure
لب کلام ، عصاره،
A conclusion based on presented facts or information.
تهمینه
کلمه به تنهایی به معنی بُردن رو میده ولی اگه بخوایم توی جمله استفاده کنیم به معنای بُردن غذا هست یک غدای بیرون بر ینی بعد از خرید میتونی غذا رو با خودت ببری
این کلمه توی جمله فقط همین معنا رو داره و معنی دیگه این نداره
For example
Some restaurants their food are TAKEAWAY

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی takeaway مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )