برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1605 100 1
شبکه مترجمین ایران

take it for granted

معنی کلمه take it for granted به انگلیسی

take it for granted
• accept something unquestioningly; show disregard for something, treat something in an unappreciative manner

take it for granted را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فاطمه
باور داشتن
ashkan
قدر ندانستن
mostafa
ﺑﺪﯾﻬﯽ ~ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ، ﺣﻖ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ
رهام
بدون فکر، اطمینان حاصل کردن
مهرداد
بی چون و چرا پذیرفتن
فهیمه
قدر ندانستن، از کسی انتظار بی‌جا داشتن، بی‌چون و چرا پذیرفتن
فاطمه
همين طوري چيزي را به عنوان درست پذيرفتن
Sina
عادی دانستن،حق مسلم خود دانستن
Bahar
بدون فکر،اطیمنان حاصل کردن و همین طوری چیزی را به عنوان درست پذیرفتن
آرزو شاین
بدون فکر اطمینان حاصل پیدا کردن وهمینطوری چیزی را ب عنوان درست پذیرفتن
حسن امامی
مسلم و تضمین شده فرض کردن چیزی
ویدا ب
Accept sth true without thinking about it
محدثه فرومدی
بدیهی پنداشتن
mahdi
قبول کردن چیزی بدون تفکر درباره آن
جمالی زاده
دربست قبول داشتن
سعید
بدیهی انگاشتن؛ به حساب نیاوردن
زهرا
قدرچیزی راندانستن
مهدی باقری
ظاهرا دوستان معنی این اصطلاح رو با
take somebody/something for granted
اشتباه گرفتن، درواقع معانی این فریزال: قدرندانستن و انتظار بیجا داشتن از چیزی هست
ومعنی اصطلاح (take it for granted (that : مسلم فرض کردن چیزی بدون دلیل و مدرک میباشد
براساس دیکشنری #لانگمن.
دوستان لطف کنند معانی رو بطور واضح تر بیان کنند که برای کسی موجب گمراهی و سردرگمی نشه.
Shirani
باور داشتن چیزی
اطمینان داشتن
Fatima
بدون فکراطمینان حاصل کردن و همینطور چیزی را به عنوان درست پذیرفتن
Sahar
دست کم گرفتن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر


آیا معنی take it for granted مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )