1. Rather than denoting pitch values, Chiang's tablature notation appears to refer to fingerings on the Chinese flute and is of limited value in restoring the original music of a larger body of songs.
[ترجمه ترگمان]به جای اشاره به ارزش‌های گام، نشان می‌دهد که نماد tablature چیانگ به fingerings در فلوت چینی اشاره دارد و ارزش محدودی در احیای موسیقی اصلی یک بدنه بزرگتر از آهنگ‌ها دارد
[ترجمه گوگل]به جای نشان دادن مقادیر ارقام، نماد tablature چیانگ به نظر می رسد به انگشت روی فلوت چینی اشاره دارد و از ارزش محدودی در بازگرداندن موسیقی اصلی یک قسمت بزرگتر آهنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Tablature Music An early system of notation that used letters and symbols to indicate playing directions rather than tones.
[ترجمه ترگمان]موسیقی متن یک سیستم اولیه از نماد است که حروف و نمادها را برای نشان دادن مسیرهای بازی به جای آهنگ استفاده می‌کند
[ترجمه گوگل]Tablature Music یک سیستم زودگذر از علامت گذاری است که از حروف و نمادها برای نشان دادن نقاط بازی به جای تنها استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Guitar tablature arrangements of every song from the album, complete with melody line, lyrics and chord symbols.
[ترجمه ترگمان]گیتار مقدماتی هر ترانه از آلبوم، کامل با خط ملودی، ترانه و نماد chord
[ترجمه گوگل]ترتیب tablature ...