برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1575 100 1
شبکه مترجمین ایران

ThumbNail

/ˈθəmˌnel/ /ˈθʌmneɪl/

معنی: کوچک، ناخن شست، هر چیزی که ب اندازه ناخن باشد
معانی دیگر: به اندازه ی ناخن شست، مختصر، کوتهوار

بررسی کلمه ThumbNail

اسم ( noun )
• : تعریف: the fingernail on the thumb.
صفت ( adjective )
• : تعریف: brief and concise.
مشابه: brief, summary

- a thumbnail account of his activities
[ترجمه ترگمان] در حالی که ناخن شست خود را به ناخن شست،
[ترجمه گوگل] یک حساب کاربری کوچک از فعالیت هایش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه ThumbNail در جمله های نمونه

1. a thumbnail report
گزارش مختصر

2. The talk began with a thumbnail sketch of the political situation at that time.
[ترجمه سعید مرتضوی] سخنرانی با طرحی مختصر از وضعیت سیاسی در آن زمان آغاز شد.
|
[ترجمه ترگمان]این سخنرانی با یک طرح ناخن شست از وضعیت سیاسی در آن زمان آغاز شد
[ترجمه گوگل]این گفتگو با طرح ریز تصویری از وضعیت سیاسی در آن زمان شروع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.
[ترجمه ترگمان]از شست my استفاده کردم تا پیچ چراغ را محکم‌تر کنم
[ترجمه گوگل]از تصویر کوچک من استفاده کردم تا پیچ را روی لامپ من ببندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The first chapter provides a thumbnail sketch of the social and political climate of the US in the 1960s.
[ترجمه فرید] فصل نخست شمایی مختصر از شرایط سیاسی و اجتماعی ایالات متحده در دهه 1960 ارائه می دهد.
...

مترادف ThumbNail

کوچک (اسم)
half-pint , thumbnail , minuscule
ناخن شست (اسم)
thumbnail
هر چیزی که ب اندازه ناخن باشد (اسم)
thumbnail

معنی ThumbNail در دیکشنری تخصصی

thumbnail
[کامپیوتر] ناخن شستی ، کوچک تصویری کوچک از فایل گرافیکی که به منظور کمک در شناسایی آن نمایش داده می شود .

معنی کلمه ThumbNail به انگلیسی

thumbnail
• tiny, little, short
• fingernail of the thumb
• miniaturized picture, small picture which represents a larger and more detailed picture (computers); miniature mock-up, small prototype of a page or document (printing)
• your thumbnail is the nail on your thumb.
• a thumbnail sketch or account is a very brief one.

ThumbNail را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

اسماء محمدی
بند انگشتی
فارسی را پاس بداریم.
مختصر، موجز، اجمالی، کوتاه، کوچک
Seyyed Ahmed Mortazavi Rāvari
کاور روی ویدئو
ترجمان
ریزعکس

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی thumbnail

کلمه : thumbnail
املای فارسی : تهومبنیل
اشتباه تایپی : فاعئذدشهم
عکس thumbnail : در گوگل

آیا معنی ThumbNail مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )