🔸 معادل فارسی:
• استیک تی بون ( نوعی استیک گوساله با استخوان T شکل )
• تصادف تی بون ( تصادف جانبی، وقتی جلوی یک ماشین به پهلوی ماشین دیگر می خورد )
• استخوان تی شکل ( در آناتومی یا برش گوشت )
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
� "I ordered a T - bone steak medium rare with grilled vegetables. "
یه استیک تی بون متوسط سفارش دادم همراه سبزیجات کبابی.
� "The intersection accident was a classic T - bone crash. "
تصادف سر چهارراه یه تصادف تی بون کلاسیک بود ( ضربه از پهلو ) .
� "T - bone steaks are expensive because they have both tenderloin and strip steak. "
استیک های تی بون گرونن چون هم فیله و هم استریپ استیک دارن.
� "The driver ran the red light and T - boned the other car. "
راننده چراغ قرمز رو رد کرد و از پهلو به ماشین دیگه کوبید ( T - boned ) .
• استیک تی بون ( نوعی استیک گوساله با استخوان T شکل )
• تصادف تی بون ( تصادف جانبی، وقتی جلوی یک ماشین به پهلوی ماشین دیگر می خورد )
• استخوان تی شکل ( در آناتومی یا برش گوشت )
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
یه استیک تی بون متوسط سفارش دادم همراه سبزیجات کبابی.
تصادف سر چهارراه یه تصادف تی بون کلاسیک بود ( ضربه از پهلو ) .
استیک های تی بون گرونن چون هم فیله و هم استریپ استیک دارن.
راننده چراغ قرمز رو رد کرد و از پهلو به ماشین دیگه کوبید ( T - boned ) .
بقول دوستان :
۱ - استیک تی بن
۲ - حادثه تی بن - کوبیدن جلو ماشین به پهلوی ماشین دیگر


۱ - استیک تی بن
۲ - حادثه تی بن - کوبیدن جلو ماشین به پهلوی ماشین دیگر


استیک تی - بُن / شاملِ برشی از گوشت گاو/گوساله است که یک استخوان T شکل را شامل می شود و در یک طرف این استخوان، گوشت �راسته� و در سمت دیگرش، گوشت �فیله� قرار دارد. ( ویکیپدیا )
کوبیدن جلو ماشین به پهلوی ماشین دیگر ( بگونه ای که دوتا ماشین مانند حرف T به چشم بیایند )