1. His music is a haunting mix of guitar, synthesizer, oriental gongs and bells.
[ترجمه گوگل]موسیقی او ترکیبی شگفت انگیز از گیتار، سینتی سایزر، گونگ های شرقی و زنگ است
[ترجمه ترگمان]موسیقی او ترکیبی از گیتار، synthesizer، gongs شرقی و زنگ های ناقوس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. But as a synthesizer, he is worth giving more attention than history has accorded him so far.
[ترجمه گوگل]اما به عنوان یک سینت سایزر، ارزش توجه بیشتر از آنچه تاریخ تاکنون به او داده است را دارد
[ترجمه ترگمان]اما به عنوان یک synthesizer، ارزش توجه بیشتری نسبت به تاریخ دارد تا کنون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This synthesizer is by far the best I have heard because it varies the intonation and doesn't speak like a Dalek.
[ترجمه گوگل]این سینت سایزر تا حد زیادی بهترین چیزی است که شنیده ام، زیرا آهنگ آن متفاوت است و مانند دالک صحبت نمی کند
[ترجمه ترگمان]این synthesizer تا به حال به بهترین وجهی که شنیده بودم، به این دلیل است که لحن صدا را تغییر می دهد و مثل یک Dalek حرف نمی زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Internal block diagram of Philips's UMF1009T low-power frequency synthesizer for mobile and portable VHF/UHF use.
[ترجمه گوگل]بلوک دیاگرام داخلی سینت سایزر فرکانس کم توان UMF1009T فیلیپس برای استفاده از VHF/UHF موبایل و قابل حمل
[ترجمه ترگمان]دیاگرام بلوک داخلی of فرکانس پایین - s برای کاربردهای قابل حمل و VHF \/ UHF مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The keyboards player spilt beer on his synthesizer.
[ترجمه گوگل]نوازنده کیبورد آبجو را روی سینت سایزرش ریخت
[ترجمه ترگمان]نوازنده صفحه کلید آبجو را روی synthesizer ریخته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Chaos phenomenon of sampling phase - detector digital synthesizer loop is studied.
[ترجمه گوگل]پدیده آشوب فاز نمونه برداری - حلقه سینت سایزر دیجیتال آشکارساز مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]پدیده آشوب و اغتشاش در حلقه synthesizer دیجیتال sampling مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A phase-locked loop frequency synthesizer controlled with a monolithic microcomputer has been developed.
[ترجمه گوگل]یک سینت سایزر فرکانس حلقه قفل شده با یک میکرو کامپیوتر یکپارچه کنترل شده است
[ترجمه ترگمان]یک synthesizer فرکانس حلقه قفل فاز که با یک میکرو کامپیوتر یکپارچه کنترل می شود، توسعه داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In 1940, Dudley produced the first speech synthesizer through imitation of mechanical vibration using electrical oscillation.
[ترجمه گوگل]در سال 1940، دادلی اولین سینت سایزر گفتار را با تقلید از ارتعاش مکانیکی با استفاده از نوسان الکتریکی تولید کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۴۰، دادلی اولین synthesizer را با تقلید از ارتعاشات مکانیکی با استفاده از نوسانات الکتریکی تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The multitone digital synthesizer is employed to simulate the spectra of ocean return signal.
[ترجمه گوگل]سینت سایزر دیجیتال چندتنه برای شبیه سازی طیف سیگنال بازگشت اقیانوس استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]The دیجیتالی multitone برای شبیه سازی طیف سیگنال بازگشتی اقیانوس به کار گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. As a result, a comparatively accurate PLL synthesizer phase noise prediction algorithm was obtained.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، یک الگوریتم پیش‌بینی نویز فاز سینت سایزر PLL نسبتاً دقیق به دست آمد
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، یک الگوریتم تخمین نویز فازی مثلثی نسبتا دقیق بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The output signal frequency of integer frequency synthesizer is the integral multiple of reference signal frequency, Loop frequency resolution is the reference frequency.
[ترجمه گوگل]فرکانس سیگنال خروجی سینت سایزر فرکانس عدد صحیح مضرب جدایی ناپذیر فرکانس سیگنال مرجع است، وضوح فرکانس حلقه فرکانس مرجع است
[ترجمه ترگمان]فرکانس سیگنال خروجی برای synthesizer فرکانس صحیح، انتگرال فراوانی از فرکانس سیگنال مرجع است، رزولوشن فرکانس حلقه مرجع فرکانس مرجع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The direct digital synthesizer(DDS) is used to sweep frequency for a sandwich piezoelectric transducer two admittance circles of the transducer about two different resonance frequencies is measured.
[ترجمه گوگل]از سینت سایزر دیجیتال مستقیم (DDS) برای جارو کردن فرکانس برای مبدل پیزوالکتریک ساندویچی استفاده می شود که دو دایره پذیرش مبدل در حدود دو فرکانس تشدید مختلف اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]synthesizer دیجیتالی مستقیم (DDS)برای جاروب کردن فرکانس برای یک مبدل پیزوالکتریک و دو حلقه ورود مبدل در دو فرکانس رزونانس مختلف مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Ingredient: Helichrysum, collagen synthesizer and micro-liposome etc.
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: هلی کریزوم، سنتز کننده کلاژن و میکرو لیپوزوم و غیره
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Helichrysum، synthesizer collagen و micro و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. PLL frequency synthesizer with DDS reference will adapt to local oscillator of modern radio.
[ترجمه گوگل]سینت سایزر فرکانس PLL با مرجع DDS با نوسانگر محلی رادیو مدرن سازگار می شود
[ترجمه ترگمان]مدولاسیون فرکانسی PLL با DDS CAD با نوسانگر محلی از رادیو مدرن سازگار خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Codes are converted to sounds for the outputs by using DECtalk, a complex rule-based expert system voice synthesizer.
[ترجمه گوگل]کدها با استفاده از DECtalk، یک سینت سایزر پیچیده سیستم خبره مبتنی بر قوانین، به صداها برای خروجی ها تبدیل می شوند
[ترجمه ترگمان]کدها با استفاده از DECtalk، با استفاده از DECtalk، یک سیستم خبره سیستم خبره، با استفاده از synthesizer، به صداهایی برای خروجی های تبدیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
