synovial fluid

1. Each part was cushioned by synovial fluid.

[ترجمه گوگل]هر قسمت توسط مایع سینوویال بالشتک شده بود
[ترجمه ترگمان]هر قسمت توسط سیال synovial ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This synovial fluid is then looked at under a microscope and if there is a presence of monosodium urate (MSU) crystals in the fluid than you have gout.

[ترجمه گوگل]سپس این مایع سینوویال زیر میکروسکوپ بررسی می‌شود و اگر کریستال‌های اورات مونوسدیم (MSU) در مایع وجود داشته باشد، نقرس دارید
[ترجمه ترگمان]سپس این مایع synovial زیر میکروسکوپ دیده می شود و اگر وجود کریستال های monosodium (MSU)در مایع نسبت به نقرس شما وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Synovial fluid : A viscous fluid acts as lubricant, reducing friction between the bones and acting as a shock absorbent.

[ترجمه گوگل]مایع سینوویال: یک مایع چسبناک به عنوان روان کننده عمل می کند، اصطکاک بین استخوان ها را کاهش می دهد و به عنوان یک ضربه گیر عمل می کند
[ترجمه ترگمان]سیال synovial: یک مایع لزج به عنوان روان کننده عمل می کند و اصطکاک بین استخوان ها را کاهش می دهد و بعنوان جاذب ضربه عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Inside that joint capsule is a lubricant called synovial fluid, which contains dissolved gases.

[ترجمه گوگل]درون آن کپسول مفصلی روان کننده ای به نام مایع سینوویال وجود دارد که حاوی گازهای محلول است
[ترجمه ترگمان]در داخل آن کپسول مشترک یک روان کننده به نام سیال synovial وجود دارد که حاوی گازهای حل شده می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To investigate the change and significance of synovial fluid protein in knee joint with osteoarthritis.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی تغییر و اهمیت پروتئین مایع سینوویال در مفصل زانو با استئوآرتریت
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره تغییر و اهمیت پروتیین مایع synovial در مفاصل زانو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Synovial fluid provides nutrition thus allowing a loose body to enlarge at an extremely slow pace as a result of the layering mechanism.

[ترجمه گوگل]مایع سینوویال تغذیه را فراهم می کند بنابراین به یک بدن شل اجازه می دهد تا در نتیجه مکانیسم لایه بندی با سرعت بسیار آهسته بزرگ شود
[ترجمه ترگمان]مایع synovial مواد غذایی فراهم می کند در نتیجه اجازه می دهد که بدن آزاد در نتیجه مکانیسم لایه بندی، با سرعت بسیار کند بزرگ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Materials and Methods: Synovial fluid aspirates were obtained from 3TMJs in 29 patients with disk displacement as a splint therapy group undergone 3 months of stabilization splint therapy.

[ترجمه گوگل]مواد و روش‌ها: آسپیراسیون مایع سینوویال از 3 TMJ در 29 بیمار مبتلا به جابجایی دیسک به‌عنوان گروه آتل درمانی که 3 ماه تحت درمان با اسپلینت تثبیت‌کننده قرار گرفته بودند، تهیه شد
[ترجمه ترگمان]مواد و روش ها: aspirates سیال synovial از ۳ TMJs در ۲۹ بیمار همراه با جابجایی دیسک به عنوان یک گروه درمان اتل ۳ ماه پس از تثبیت درمان اتل به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Diagnosis of RGM infection was made by culturing synovial fluid and periprosthetic tissue specimens.

[ترجمه گوگل]تشخیص عفونت RGM با کشت مایع سینوویال و نمونه‌های بافت اطراف پروتز انجام شد
[ترجمه ترگمان]تشخیص عفونت RGM توسط culturing مایع synovial و نمونه های بافت periprosthetic ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Synovial membrane : Secretes synovial fluid.

[ترجمه گوگل]غشای سینوویال: مایع سینوویال ترشح می کند
[ترجمه ترگمان]غشا synovial: مایع synovial secretes
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The most useful diagnostic procedure is aspiration and analysis of synovial fluid from an affected joint.

[ترجمه گوگل]مفیدترین روش تشخیصی آسپیراسیون و تجزیه و تحلیل مایع سینوویال از مفصل آسیب دیده است
[ترجمه ترگمان]موثرترین روش تشخیصی، آرزوی و تحلیل سیال synovial از مفصل آسیب دیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results showed that the tendon which was nourished by synovial fluid not only could survive, but also could heal.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که تاندونی که از مایع سینوویال تغذیه می شود نه تنها می تواند زنده بماند، بلکه می تواند التیام یابد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که the که توسط مایع synovial تغذیه می شود نه تنها می تواند دوام بیاورد بلکه می تواند التیام یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It is also thought to be true that hyaluronic acid concentration increases with decrease of film thickness and that viscosity of synovial fluid increases with decrease of film thickness.

[ترجمه گوگل]همچنین تصور می شود که غلظت اسید هیالورونیک با کاهش ضخامت لایه افزایش می یابد و ویسکوزیته مایع سینوویال با کاهش ضخامت لایه افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]هم چنین تصور می شود که غلظت اسید hyaluronic با کاهش ضخامت لایه افزایش می یابد و ویسکوزیته سیال synovial با کاهش ضخامت لایه افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. No blood supply nourishes these loose bodies therefore they derive sustenance from the synovial fluid alone.

[ترجمه گوگل]هیچ منبع خونی این بدن‌های شل را تغذیه نمی‌کند، بنابراین آنها به تنهایی از مایع سینوویال تغذیه می‌کنند
[ترجمه ترگمان]از این رو، هیچ منبع خونی این اجسام آزاد را تغذیه نمی کند بنابراین آن ها تنها از مایع synovial تغذیه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس