1. To depict the synergism of those ingredients I use the Venn diagram below.
[ترجمه گوگل]برای نشان دادن هم افزایی این مواد از نمودار ون زیر استفاده می کنم
[ترجمه ترگمان]برای به تصویر کشیدن the از این اجزا، من از نمودار Venn زیر استفاده می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The function of binocular Synergism is not only extending the field of vision, but also more important to obtain the stereopsis .
[ترجمه گوگل]عملکرد سینرژیسم دوچشمی نه تنها گسترش میدان دید است، بلکه برای به دست آوردن استریوپسیس نیز اهمیت بیشتری دارد
[ترجمه ترگمان]تابع of synergism نه تنها میدان دید را بسط می دهد بلکه برای بدست آوردن the نیز از اهمیت بیشتری برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Fraud: After two companies are amalgamative in coordination synergism perhaps won't is like anticipate so big.
[ترجمه گوگل]تقلب: بعد از اینکه دو شرکت در هماهنگی با هم ترکیب شدند، شاید هم افزایی آنچنان بزرگ پیش بینی نشود
[ترجمه ترگمان]کلاهبرداری: بعد از اینکه دو شرکت در هماهنگی با هم درگیر شدند، شاید اینکار مانند پیش بینی چنین بزرگ نباشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Conclusion The novel synergism compound suspension concentrate of niclosamide and chlorphoxim is a stable quality and standard formulation.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری کنسانتره سوسپانسیون ترکیبی سینرژیسم جدید نیکوزامید و کلرفوکسیم یک فرمولاسیون استاندارد و کیفیت پایدار است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مجموعه ویژگی های سوسپانسیون یک ترکیب niclosamide و chlorphoxim یک کیفیت پایدار و فرمول بندی استاندارد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. And produce is current direct matter to agricultural synergism, farmer to add close.
[ترجمه گوگل]و محصول در حال حاضر موضوع مستقیم به هم افزایی کشاورزی، کشاورز برای اضافه کردن نزدیک است
[ترجمه ترگمان]و تولید جریان مستقیم فعلی به کشاورزی کشاورزی، کشاورزی برای افزودن به آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. ConclusionThere is an additive effect but no synergism between IGF - I and TGF - ? ? 1 on EMT.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: اثر افزایشی وجود دارد اما هیچ هم افزایی بین IGF-I و TGF- وجود ندارد؟ ? 1 در EMT
[ترجمه ترگمان]ConclusionThere یه اثر \"additive\" - ه ولی بین \"IGF\" و \"TGF\" نیست؟ اورژانس؟ ۱ به اورژانس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Synergism robs God of His glory as the One who saves people all by Himself.
[ترجمه گوگل]هم افزایی جلال خدا را به عنوان کسی که همه مردم را به تنهایی نجات می دهد، سلب می کند
[ترجمه ترگمان]synergism جلال و شکوه خود را به عنوان کسی که در تنهایی جان مردم را نجات می دهد، از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The synergism of SMA with above surfactants is weaker than SSMA.
[ترجمه گوگل]هم افزایی SMA با سورفکتانت های فوق ضعیف تر از SSMA است
[ترجمه ترگمان]The of با surfactants بالا نسبت به SSMA ضعیف تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In job of synergism of this depletion of numbers, consciousness of cogent aggrandizement competition.
[ترجمه گوگل]در کار هم افزایی این تهی شدن اعداد، آگاهی از رقابت بزرگنمایی متقن
[ترجمه ترگمان]در کار of این کاهش تعداد، آگاهی از یک رقابت بزرگ نمایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The widespread synergism of plant virus is one of main factors leading to crop loss.
[ترجمه گوگل]هم افزایی گسترده ویروس گیاهی یکی از عوامل اصلی از بین رفتن محصول است
[ترجمه ترگمان]شیوع گسترده ویروس گیاهی یکی از عوامل اصلی است که منجر به از دست رفتن محصول می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective : To study the synergism analgesic action of GES and nimodipine, a calcium antagonist.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر ضد درد سینرژیک GES و نیمودیپین، آنتاگونیست کلسیم
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مطالعه اقدام ضد درد synergism of و nimodipine، یک دشمن کلسیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Article how the cost of synergism and aborning controls a technology, undertook preliminary discuss.
[ترجمه گوگل]مقاله چگونگی کنترل هزینه هم افزایی و مهار یک فناوری، به بحث اولیه پرداخت
[ترجمه ترگمان]ماده نحوه کنترل هزینه synergism و aborning یک تکنولوژی را کنترل می کند و به بحث مقدماتی می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The synergism between erosion and corrosion is main factor resulting in slurry erosion depredation of materials.
[ترجمه گوگل]هم افزایی بین فرسایش و خوردگی عامل اصلی در تخریب مواد در اثر فرسایش دوغابی است
[ترجمه ترگمان]تفاوت بین فرسایش و خوردگی عامل اصلی فرسایش ناشی از فرسایش مصالح می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. PESA has good synergism with chlorine and other Water Treatment Chemicals.
[ترجمه گوگل]PESA هم افزایی خوبی با کلر و سایر مواد شیمیایی تصفیه آب دارد
[ترجمه ترگمان]PESA با کلرین و دیگر مواد شیمیایی تصفیه آب رابطه خوبی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 