1. Culture and symbolic language, once developed through evolution, allow humans to race ahead.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] فرهنگ و زبان نمادین، که زمانی از طریق تکامل توسعه یافته اند، به انسان ها اجازه میدهند تا سریع تر پیشرفت کنند.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] زبان نمادین یک زبان است که از نمادها و نشانه ها برای بیان معانی استفاده میکند. این زبان میتواند شامل نمادهای تصویری، علائم، و کدها باشد.|
[ترجمه گوگل]فرهنگ و زبان نمادین، زمانی که از طریق تکامل توسعه یافته است، به انسان اجازه می دهد تا جلوتر باشد[ترجمه ترگمان]فرهنگ و زبان نمادین، زمانی که از طریق تکامل تکامل یافت، به انسان ها اجازه می دهد تا با هم رقابت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The assembler translates symbolic language into machine language.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] اسمبلر زبان نمادین را به زبان ماشین ترجمه میکند.|
[ترجمه گوگل]اسمبلر زبان نمادین را به زبان ماشین ترجمه می کند[ترجمه ترگمان]assembler زبان نمادین را به زبان ماشین ترجمه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The assembler language is a kind of symbolic language.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] زبان اسمبلر نوعی زبان نمادین است.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] در زمینه برنامه نویسی، زبان نمادین به عنوان یک زبان میانی بین زبان ماشین و زبان برنامه نویسی سطح بالا استفاده میشود.|
[ترجمه گوگل]زبان اسمبلر نوعی زبان نمادین است[ترجمه ترگمان]زبان assembler نوعی زبان نمادین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] جهش های غیرقابل مهار و زبان نمادین زشت رویاها، تصاویر واضح انسان معاصر را قطع میکند.|
[ترجمه گوگل]جهش های مهار نشده و زبان نمادین گروتسک رویاها تصاویر متمایز بشریت معاصر را مختل می کند[ترجمه ترگمان]جهش های بی پروا و زبان نمادین شگفت انگیز رویاها، تصاویر متمایز انسانیت معاصر را قطع می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rituals are programs written in the symbolic language of the unconscious mind.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] آیین ها برنامه هایی هستند که به زبان نمادین ناخودآگاه نوشته شده اند.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] در زمینه فلسفه، زبان نمادین به عنوان یک زبان که از نمادها و نشانه ها برای بیان معانی استفاده میکند، استفاده میشود.|
[ترجمه گوگل]آیین ها برنامه هایی هستند که به زبان نمادین ضمیر ناخودآگاه نوشته شده اند[ترجمه ترگمان]Rituals برنامه هایی هستند که در زبان نمادین ذهن ناخودآگاه نوشته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The freedom of much animal behaviour from physically specifiable constraints implies that many animals must have inner representations and symbolic language.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] آزادی رفتار حیوانات از محدودیت های فیزیکی قابل تعیین، نشان میدهد که بسیاری از حیوانات باید نمایش های درونی و زبان نمادین داشته باشند.|
[ترجمه گوگل]آزادی بسیاری از رفتار حیوانات از محدودیتهای فیزیکی مشخص نشان میدهد که بسیاری از حیوانات باید بازنمایی درونی و زبان نمادین داشته باشند[ترجمه ترگمان]آزادی رفتار بسیار حیوانی ناشی از محدودیت های فیزیکی به معنی این است که بسیاری از حیوانات باید نمایش داخلی و زبان نمادین داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Numeric core code and data structure initializing core code are generated for the the simulator in a high level programming language from the language of the symbolic language translator.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] کد هسته عددی و کد اولیه ساختار داده برای شبیه ساز در یک زبان برنامه نویسی سطح بالا از زبان ترجمه گر زبان نمادین تولید میشوند.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] زبان نمادین به معنای زبانی است که از نمادها و نشانه ها برای بیان معانی استفاده میکند. این زبان در زمینه های مختلفی مانند برنامه نویسی، روانشناسی، و فلسفه استفاده میشود.|
[ترجمه گوگل]کد هسته عددی و ساختار داده اولیه کد اصلی برای شبیه ساز در یک زبان برنامه نویسی سطح بالا از زبان مترجم زبان نمادین تولید می شود[ترجمه ترگمان]کد هسته عددی و ساختار داده ای راه اندازی کد هسته برای شبیه ساز در یک زبان برنامه نویسی سطح بالا از زبان مترجم زبان نمادین ایجاد شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The present invention generates the native operators and test code file by processing the splice file through the symbolic language translator.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] اختراع حاضر عملگرهای بومی و فایل کد تست را با پردازش فایل اسپلیس از طریق ترجمه گر زبان نمادین تولید میکند.|
[ترجمه گوگل]اختراع حاضر عملگرهای بومی و فایل کد تست را با پردازش فایل splice از طریق مترجم زبان نمادین تولید می کند[ترجمه ترگمان]اختراع موجود عملگرهای بومی و فایل کد تست را با پردازش فایل اتصال از طریق مترجم زبان نمادین ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Our psyches are naturally attuned to energetic codes and symbolic language.
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] روان ما به طور طبیعی با کدهای انرژی و زبان نمادین هماهنگ است.|
[ترجمه علیرضا ایرانی نیا] در زمینه روانشناسی، زبان نمادین به عنوان یک زبان ناخودآگاه که در رویاها و رفتارهای انسان ها ظهور میکند، استفاده میشود.|
[ترجمه گوگل]روان ما به طور طبیعی با کدهای پرانرژی و زبان نمادین هماهنگ است[ترجمه ترگمان]psyches ما به طور طبیعی با کده ای پر انرژی و زبان سمبلیک هماهنگی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید