🔸 معادل فارسی:
- رفیق باشگاهی / هم تمرینی بدنسازی
- شریک تمرین / دوست عضله ای
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( ورزشی – بدنسازی ) :**
به کسی گفته می شود که همراه شما در باشگاه تمرین می کند، معمولاً با تمرکز بر بدنسازی و افزایش حجم عضلات.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: He’s my swole mate—we train together every day.
او رفیق باشگاهی من است—هر روز با هم تمرین می کنیم.
2. ** ( اینترنتی – طنزآمیز ) :**
اصطلاحی ترکیبی از *swole* ( عضلانی، پُرحجم ) و *soul mate* ( یار روحی ) برای اشاره طنزآمیز به رفیق باشگاهی نزدیک.
مثال: Finding a swole mate makes workouts more fun.
پیدا کردن یک رفیق باشگاهی تمرین را سرگرم کننده تر می کند.
3. ** ( فرهنگی – اجتماعی ) :**
گاهی به عنوان نماد دوستی و همراهی در مسیر تناسب اندام استفاده می شود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
gym buddy – workout partner – training pal – fitness friend
- رفیق باشگاهی / هم تمرینی بدنسازی
- شریک تمرین / دوست عضله ای
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( ورزشی – بدنسازی ) :**
به کسی گفته می شود که همراه شما در باشگاه تمرین می کند، معمولاً با تمرکز بر بدنسازی و افزایش حجم عضلات.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: He’s my swole mate—we train together every day.
او رفیق باشگاهی من است—هر روز با هم تمرین می کنیم.
2. ** ( اینترنتی – طنزآمیز ) :**
اصطلاحی ترکیبی از *swole* ( عضلانی، پُرحجم ) و *soul mate* ( یار روحی ) برای اشاره طنزآمیز به رفیق باشگاهی نزدیک.
مثال: Finding a swole mate makes workouts more fun.
پیدا کردن یک رفیق باشگاهی تمرین را سرگرم کننده تر می کند.
3. ** ( فرهنگی – اجتماعی ) :**
گاهی به عنوان نماد دوستی و همراهی در مسیر تناسب اندام استفاده می شود.
________________________________________
🔸 مترادف ها: