swinging for the fences

پیشنهاد کاربران

- با تمام توان تلاش کردن برای یک موفقیت بزرگ، حتی اگر ریسک بالایی داشته باشد.
• هدف خیلی بزرگ گرفتن
• ریسک کردن برای بردِ بزرگ
• تلاشی که یا موفقیت بزرگ می دهد یا شکست کامل
• زدن ضربه ی کاری
...
[مشاهده متن کامل]

این اصطلاح از ورزش بیسبال می آید .
مثال:
• He’s really swinging for the fences with this startup
دارد با تمام توان برای موفقیت بزرگ این استارتاپ ریسک می کند.