🔸 معادل فارسی:
• به سرعت مجازات کردن / تنبیه فوری کردن
• واکنش سریع و قهرآمیز نشان دادن
• ( در بافت نظامی ) پاسخ سریع با حملات تلافی جویانه دادن
🔸 مثال ها:
• ( نظامی ) "The U. S. military launched new airstrikes to 'swiftly punish' Iran for the deaths of two American service members in Jordan. "
... [مشاهده متن کامل]
( نیروهای نظامی آمریکا حملات هوایی جدیدی را برای �مجازات سریع� ایران به دلیل کشته شدن دو سرباز آمریکایی در اردن آغاز کردند. )
• ( سیاست ) "The administration's decision to swiftly punish Iran was seen as a direct response to the escalating tensions in the Strait of Hormuz. "
( تصمیم دولت برای واکنش سریع تنبیهی به ایران، پاسخی مستقیم به تشدید تنش ها در تنگه هرمز تلقی شد. )
• به سرعت مجازات کردن / تنبیه فوری کردن
• واکنش سریع و قهرآمیز نشان دادن
• ( در بافت نظامی ) پاسخ سریع با حملات تلافی جویانه دادن
🔸 مثال ها:
• ( نظامی ) "The U. S. military launched new airstrikes to 'swiftly punish' Iran for the deaths of two American service members in Jordan. "
... [مشاهده متن کامل]
( نیروهای نظامی آمریکا حملات هوایی جدیدی را برای �مجازات سریع� ایران به دلیل کشته شدن دو سرباز آمریکایی در اردن آغاز کردند. )
• ( سیاست ) "The administration's decision to swiftly punish Iran was seen as a direct response to the escalating tensions in the Strait of Hormuz. "
( تصمیم دولت برای واکنش سریع تنبیهی به ایران، پاسخی مستقیم به تشدید تنش ها در تنگه هرمز تلقی شد. )