## 🔸 معادل فارسی پیشنهادی:
عزیزم / شیرینم / نازنین / قند عسلم
در زبان محاوره ای:
عشقم، گلم، نازم، قربونت برم
- - -
## 🔸 تعریف ها:
1. ** ( عاطفی – خطاب عاشقانه یا دوستانه ) :**
... [مشاهده متن کامل]
واژه ای محبت آمیز برای خطاب قرار دادن کسی که دوستش داری—مثل همسر، فرزند، یا دوست صمیمی
مثال: “Good morning, sweetum!”
صبح بخیر، عزیز دلم!
2. ** ( طنزآمیز – کودکانه یا اغراق شده ) :**
گاهی با حالت شوخی یا اغراق برای خطاب کردن کسی با لحن شیرین یا بچه گانه
مثال: “Oh sweetum, don’t be mad!”
اوه نازنینم، ناراحت نشو!
3. ** ( ادبی / نمایشی ) :**
در بعضی آثار نمایشی یا کارتونی، sweetum ممکنه به عنوان اسم شخصیت یا لقب بامزه استفاده بشه—مثلاً در *The Muppets*، شخصیت بزرگی به نام **Sweetums** وجود داره که اسمش با همین واژه بازی می کنه.
- - -
## 🔸 مترادف های عاطفی:
sweetie – honey – darling – baby – love – cutie – sugarplum
عزیزم / شیرینم / نازنین / قند عسلم
در زبان محاوره ای:
عشقم، گلم، نازم، قربونت برم
- - -
## 🔸 تعریف ها:
1. ** ( عاطفی – خطاب عاشقانه یا دوستانه ) :**
... [مشاهده متن کامل]
واژه ای محبت آمیز برای خطاب قرار دادن کسی که دوستش داری—مثل همسر، فرزند، یا دوست صمیمی
مثال: “Good morning, sweetum!”
صبح بخیر، عزیز دلم!
2. ** ( طنزآمیز – کودکانه یا اغراق شده ) :**
گاهی با حالت شوخی یا اغراق برای خطاب کردن کسی با لحن شیرین یا بچه گانه
مثال: “Oh sweetum, don’t be mad!”
اوه نازنینم، ناراحت نشو!
3. ** ( ادبی / نمایشی ) :**
در بعضی آثار نمایشی یا کارتونی، sweetum ممکنه به عنوان اسم شخصیت یا لقب بامزه استفاده بشه—مثلاً در *The Muppets*، شخصیت بزرگی به نام **Sweetums** وجود داره که اسمش با همین واژه بازی می کنه.
- - -
## 🔸 مترادف های عاطفی:
عزیزم, شیرینم