sweet fanny adams

پیشنهاد کاربران

" فنی آدامز " دختر بچه بامزه و نازی بوده که خانواده اش در منطقه ای امن زندگی می گرده اند ولی با این وجود کشته و قطعه قطعه میشه و قاتل قسمتهای مختلف بدنش را در جاهای مختلف پخش می کند .
بعدها وقتی گوشت جیره غذایی دریانوردان انگلیسی بد بوده ، آن را به شوخی و کنایه ، گوشت " فنی آدامز " می نامیدند و به مرور زمان به "هیچ چیز" تبدیل میشه .
... [مشاهده متن کامل]

البته نظر شخصی من اینه که شاید تکه های گوشت جیره غذایی دریانوردان خیلی هم کوچک و ناچیز بوده که به nothing تبدیل شده .

slang ( abbreviation sweet FA )
“Sweet Fanny Adams” is an idiomatic expression that signifies “nothing at all”.
It conveys the idea of emptiness, insignificance, or lack of value.
زبان عامیانه
... [مشاهده متن کامل]

"Sweet Fanny Adams" یک عبارت اصطلاحی است که به معنای "هیچ چیز" است.
این ایده، پوچی، بی اهمیتی یا بی ارزشی را منتقل می کند.
And what does she know about it? Sweet Fanny Adams!
After spending hours searching for my lost keys, I realized there was sweet Fanny Adams chance of finding them in that messy room.
Despite all the effort I put into that project, the result was sweet Fanny Adams—just a bunch of wasted time.
The team’s performance during the game was abysmal; they scored sweet Fanny Adams points.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sweet-fanny-adams

بپرس