معنی: چیز بسیار عالی، ادم بسیار خوب
معانی دیگر: ( امریکا - خودمانی ) ماهر، زبده، زبردست، عالی، آدم زرنگ، humdinger : چیز بسیار عالی، ( نام تجارتی ) کراکرجک ( ذرت بو داده و بادام زمینی و شکر )
یک اصطلاح عامیانه و قدیمی ( به ویژه در استرالیا و نیوزیلند )
عالی، بسیار خوب، عالی و بی نقص یا دلپذیر. این عبارت برای توصیف چیزی یا کسی که فوق العاده و رضایت بخش است، به کار می رود. کلمه Crackerjack خود به معنی چیزی باکیفیت و عالی است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال :
۱. That car is running sweet as crackerjack now.
( آن ماشین الان مثل آب خوردن و عالی کار می کند. )
۲. The new mechanic is sweet as crackerjack; he fixed the engine in no time.
( مکانیک جدید عالی است؛ موتور را بلافاصله تعمیر کرد. )
۳. How was your holiday?
It was sweet as crackerjack.
( تعطیلاتتان چطور بود؟
فوق العاده و عالی بود. )
عالی، بسیار خوب، عالی و بی نقص یا دلپذیر. این عبارت برای توصیف چیزی یا کسی که فوق العاده و رضایت بخش است، به کار می رود. کلمه Crackerjack خود به معنی چیزی باکیفیت و عالی است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال :
( آن ماشین الان مثل آب خوردن و عالی کار می کند. )
( مکانیک جدید عالی است؛ موتور را بلافاصله تعمیر کرد. )
( تعطیلاتتان چطور بود؟
فوق العاده و عالی بود. )