sweep off one's feet

(از شدت عشق یا محبت یا احساسات) از خود بی خود کردن

انگلیسی به انگلیسی

• cause dizziness, spin

to cause someone to fall suddenly and completely in love with you:
He brought me flowers, kissed my hand, and swept me off my feet.

کله پا شدن
زمین خوردن
به زمین افتادن

کسی رو شیفته و مجذوب کردن