🔸 معادل فارسی:
• نگران بودن / استرس داشتن ( در مورد چیزی )
• با دغدغه و اضطراب به کاری پرداختن
• ( در کاربرد روزمره ) زمان و انرژی زیادی صرف چیزی کردن ( معمولاً با نگرانی )
🔸 مثال ها:
Don’t sweat over the small details; focus on the big picture.
... [مشاهده متن کامل]
نگران جزئیات کوچک نباش؛ روی تصویر بزرگ تمرکز کن.
She’s been sweating over her presentation for days.
او روزهاست که نگران ارائه اش است و استرس دارد.
He sweated over every word of his speech.
او نگران تک تک کلمات سخنرانی اش بود.
There’s no need to sweat over the exam results; you did your best.
نیازی نیست که نگران نتایج امتحان باشی؛ بهترین تلاش ات را کردی.
• نگران بودن / استرس داشتن ( در مورد چیزی )
• با دغدغه و اضطراب به کاری پرداختن
• ( در کاربرد روزمره ) زمان و انرژی زیادی صرف چیزی کردن ( معمولاً با نگرانی )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
نگران جزئیات کوچک نباش؛ روی تصویر بزرگ تمرکز کن.
او روزهاست که نگران ارائه اش است و استرس دارد.
او نگران تک تک کلمات سخنرانی اش بود.
نیازی نیست که نگران نتایج امتحان باشی؛ بهترین تلاش ات را کردی.
سخت تلاش در مورد کاری یا چیزی