کاملاً باور کردن یا بدون شک پذیرفتن/ پذیرش کامل یک موضوع، اغلب بدون بررسی یا تردید است. این اصطلاح از ماهیگیری گرفته شده است، جایی که ماهی قلاب، نخ و وزنه را یکجا می بلعد—نمادی از پذیرش بی چون وچرا.
می تواند نماد ساده لوحی، اعتماد کورکورانه یا فریب خوردن باشد. همچنین ممکن است نشان دهنده پذیرش یک دروغ ماهرانه یا دستکاری اطلاعات باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Fall for – Be taken in – Buy into – Accept blindly – Believe without question
مثال؛
He told them a ridiculous story, and they swallowed it hook, line, and sinker.
She was so convincing that I swallowed her excuse hook, line, and sinker.
The scam was so well - planned that people swallowed it hook, line, and sinker without hesitation.
این اصطلاح در مکالمات روزمره و رسانه ها کاربرد دارد:
در سیاست و تبلیغات، این عبارت اغلب برای توصیف فریب خوردن مردم از اطلاعات نادرست یا تبلیغات گمراه کننده استفاده می شود.
در روابط اجتماعی، ممکن است به اعتماد بیش از حد به حرف های دیگران بدون بررسی صحت آن ها اشاره داشته باشد.
در فیلم ها و داستان ها، شخصیت هایی که به راحتی فریب می خورند اغلب با این اصطلاح توصیف می شوند.
می تواند نماد ساده لوحی، اعتماد کورکورانه یا فریب خوردن باشد. همچنین ممکن است نشان دهنده پذیرش یک دروغ ماهرانه یا دستکاری اطلاعات باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Fall for – Be taken in – Buy into – Accept blindly – Believe without question
مثال؛
این اصطلاح در مکالمات روزمره و رسانه ها کاربرد دارد:
در سیاست و تبلیغات، این عبارت اغلب برای توصیف فریب خوردن مردم از اطلاعات نادرست یا تبلیغات گمراه کننده استفاده می شود.
در روابط اجتماعی، ممکن است به اعتماد بیش از حد به حرف های دیگران بدون بررسی صحت آن ها اشاره داشته باشد.
در فیلم ها و داستان ها، شخصیت هایی که به راحتی فریب می خورند اغلب با این اصطلاح توصیف می شوند.