sustain

و معانی و کاربردهای بیشتری هم داره این واژه

Sustain the weight of this book
وزن این کتاب ر و تحمل کن
3. نگه داشتن
Sustain this book
این کتاب رو نگه دار
We sustain the economy and didn't let the prices to rise
ما اقتصاد رو نگه داشتیم و نگذاشتیم قیمتها افزایش پیدا کنند
4. حفظ کردن ( به معنی نجات دادن نگه داشتن )
Sustain this book from any harm
این کتاب رو حفظ کن ( نجات بده ) از هر آسیبی
Sustained this book in safety with yourself
این کتاب رو در محل امنی حفظ کن ( نگه دار )

the policies necessary to sustain economic growth = سیاست های لازم برای حفظ رشد اقتصادی
Examples:
1 - The company sustained losses of millions of dollars.
این شرکت میلیون ها دلار زیان را متحمل شد.
2 - He was incapable of sustaining close relationships with women.
او در نگه داشتن رابطه نزدیک با خانم ها ناتوان است.
3 - They gave me barely enough food to sustain me.
آنها به من فقط به اندازه ای غذا می دادند که زنده نگهم دارند.
4 - The thought of seeing her again was all that sustained me.
فکر دوباره دیدن او تنها چیزی بود که من را امیدوار نگه داشته بود.
5 - He leant against her so heavily that she could barely sustain his weight.
او آن قدر سنگین به دختر تکیه داد که او به زور توانست ( وزنش را ) تحمل کند.
6 - The economy looks set to sustain its growth into next year.
به نظر می رسد اقتصاد رشد خود را تا سال آینده حفظ کند.
7 - The judge sustained ( = accepted ) the lawyer's objection.
قاضی اعتراض وکیل را بجا دانست ( = پذیرفت ) .
8 - The soil in this part of the world is not rich enough to sustain a large population.
خاک این بخش از جهان به اندازه کافی غنی نیست که بتواند جمعیت زیادی را زنده نگه دارد.
9 - This year's harvest is insufficient to sustain a growing population.
برداشت امسال برای استمرار بخشیدن جمعیت رو به رشد کافی نیست.
10 - She sustained multiple injuries in the accident.
او در این تصادف جراحات متعددی را متحمل شد.
11 - Most buildings sustained only minimal damage in the earthquake.
بیشتر ساختمان ها در زلزله کمترین آسیب را متحمل شدند.
12 - The company has sustained heavy losses this year.
این شرکت در سال جاری خسارات سنگینی متحمل شده است.
13 - She was sustained by the strength of her religious faith.
او با قدرت ایمان مذهبی خود سرپا مانده بود.
14 - The love of my family and friends sustained me through my ordeal.
محبت خانواده و دوستانم من را در طول مصیبت هایم محافظت کرد.
15 - It is hard to see what will sustain them when they have no income.
سخت است که ببینیم وقتی درآمدی ندارند چه چیزی آنها را سرپا نگه می دارد ( تداوم می بخشد ) .
16 - Throughout the ordeal, he was sustained by the belief that he would get home.
در تمام مدت مصیبت، او با این اعتقاد که به خانه خواهد رسید، سرپا ماند.
17 - The board accepted that the growth rates could not be sustained indefinitely.
هیئت مدیره پذیرفت که نرخ رشد نمی تواند به طور نامحدود ادامه یابد.
18 - The port sustained severe damage in the storm.
این بندر در طوفان دستخوش آسیب زیادی شد.
19 - Only in one case could the auditors find evidence to sustain a claim of criminal behaviour.
فقط در یک مورد ماموران توانستند شواهدی برای تایید کردن ادعای رفتار مجرمانه بیابند.
20 - The data meant the government could not sustain its argument that lower duty on fuel would lead to lower spending on schools and hospitals.
این داده ها به این معنی است که دولت نمی تواند توجیه خود را مبنی بر اینکه عوارض پایین تر سوخت منجر به کاهش هزینه های مدارس و بیمارستان ها می شودرا اثبات کند .
21 - Bones sustain the body.
استخوان ها بدن را نگه می دارند.
22 - a man who has bravely sustained the burden of responsibility
مردی که با شهامت بار مسئولیت را تحمل کرده است.
23 - the trees could not sustain the attack of the locusts.
درختان نتوانستند حمله ملخ ها را دوام بیاورند.

. . .
Alongside advances in space exploration, we’ve recently seen much time and money invested into technologies that could allow effective space resource utilisation. And at the forefront of these efforts has been a laser - sharp focus on finding the best way to produce oxygen on the Moon