suriname

1. I undertake to leave the territory of Suriname upon the expiry of the visa, if granted.

[ترجمه گوگل]من متعهد می شوم در صورت اعطای ویزا، قلمرو سورینام را پس از انقضای ویزا ترک کنم
[ترجمه ترگمان]من متعهد می شوم که قلمرو سورینام را پس از صدور ویزا، در صورتی که اعطا شود، ترک کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The capital and largest city of Suriname, Suriname River near its mouth on the Atlantic Ocean.

[ترجمه گوگل]پایتخت و بزرگترین شهر سورینام، رودخانه سورینام در نزدیکی دهانه آن در اقیانوس اطلس است
[ترجمه ترگمان]پایتخت و بزرگ ترین شهر سورینام، Suriname نزدیک دهانه آن در اقیانوس اطلس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They are from Suriname, in the Amazon Basin tropic tropical forest.

[ترجمه گوگل]آنها اهل سورینام، در جنگل های استوایی حوضه آمازون هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها از سورینام، در جنگل های استوایی منطقه استوایی آمازون، هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They stopped in Puerto Rico, Suriname, and Brazil.

[ترجمه گوگل]آنها در پورتوریکو، سورینام و برزیل توقف کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها در پورتوریکو، سورینام و برزیل متوقف شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The capital and largest city of Suriname, on the Suriname River near its mouth on the Atlantic Ocean.

[ترجمه گوگل]پایتخت و بزرگترین شهر سورینام، در کنار رودخانه سورینام در نزدیکی دهانه آن در اقیانوس اطلس
[ترجمه ترگمان]پایتخت و بزرگ ترین شهر سورینام، در کنار رودخانه سورینام در نزدیکی دهانه آن در اقیانوس اطلس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Suriname has the largest protected area of forest in the world.

[ترجمه گوگل]سورینام دارای بزرگترین منطقه حفاظت شده جنگلی در جهان است
[ترجمه ترگمان]سورینام جزو بزرگ ترین منطقه حفاظت شده در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The red sandalwood tree has been planted in Suriname as an ornamental.

[ترجمه گوگل]درخت صندل قرمز در سورینام به عنوان یک گیاه زینتی کاشته شده است
[ترجمه ترگمان]درخت صندل سرخ در سورینام به عنوان یک زینتی کاشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Gazetteer South America: Amazon and Paran á River basins and coastal drainages in Guyana and Suriname.

[ترجمه گوگل]Gazetteer آمریکای جنوبی: حوضه های رودخانه آمازون و پاران و زهکشی های ساحلی در گویان و سورینام
[ترجمه ترگمان]gazetteer جنوبی: آمازون و Paran یک آبگیر رودخانه و drainages در گویان و سورینام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In some of its overseas parts, France also shares land borders with Brazil, Suriname, the Antilles.

[ترجمه گوگل]در برخی از بخش های خارج از کشور، فرانسه با برزیل، سورینام و آنتیل نیز مرزهای زمینی دارد
[ترجمه ترگمان]فرانسه نیز در برخی از بخش های خارجی خود مرزه ای زمینی با برزیل، سورینام، و آنتیل را به اشتراک می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It's spoken by many more people than just the Dutch population if you include South Africa and Suriname - Dutch Guiana in South America, quite a large number of people.

[ترجمه گوگل]اگر آفریقای جنوبی و سورینام - گویان هلندی در آمریکای جنوبی، تعداد بسیار زیادی از مردم را در نظر بگیرید، توسط افراد بسیار بیشتری از جمعیت هلندی صحبت می شود
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم در صورتی که آفریقای جنوبی و سورینام - هلندی را در آمریکای جنوبی در بر داشته باشند، تعداد زیادی از مردم از مردم هلند سخن می گویند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Language: Dutch is the official language. Other languages include English, Surinamese, Hindu Suriname Hindustani, and Javanese.

[ترجمه گوگل]زبان: هلندی زبان رسمی است زبان های دیگر عبارتند از انگلیسی، سورینامی، هندو سورینامی هندوستانی و جاوه ای
[ترجمه ترگمان]زبان: زبان رسمی هلندی است زبان های دیگر شامل انگلیسی، Surinamese، هندو، Hindustani و جاوه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In some of its overseas departments, France also shares land borders with Brazil, Suriname, and the Netherlands Antilles.

[ترجمه گوگل]در برخی از بخش های خارج از کشور، فرانسه با برزیل، سورینام و آنتیل هلند نیز مرزهای زمینی مشترک دارد
[ترجمه ترگمان]در برخی از بخش های خارجی این کشور، فرانسه همچنین مرزه ای زمینی با برزیل، سورینام، و آنتیل هلند را به اشتراک می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This City Road Building Project is located in Paramaribo City, the capital of Suriname.

[ترجمه گوگل]این پروژه ساخت جاده شهری در شهر پاراماریبو، پایتخت سورینام واقع شده است
[ترجمه ترگمان]این پروژه ساخت جاده شهری در شهر پاراماریبو، پایتخت سورینام واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In some of its overseas parts, France also shares land borders with Brazil, Suriname, and the Netherlands Antilles .

[ترجمه گوگل]در برخی از بخش های خارج از کشور، فرانسه با برزیل، سورینام و آنتیل هلند نیز مرزهای زمینی دارد
[ترجمه ترگمان]فرانسه همچنین در برخی از بخش های خارجی خود مرزه ای زمینی با برزیل، سورینام، و آنتیل هلند را به اشتراک می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

• country of northeast south america (also surinam)
the republic of suriname is a country in northern south america. it was a dutch colony, known as dutch guiana, from the 17th century until independence in 1975. lieutenant-colonel d?sir? bouterse came to power in a coup in 1980 and imposed martial law. in 1991 ronald venetiaan, of the new front for democracy and development (nf), was elected president. since 1986 the surinamese liberation army (sla) and other guerrilla groups have fought the government, seriously disrupting the economy. in 1992 the sla suspended hostilities. suriname is a member of the organization of american states. it exports bauxite, aluminium, and rice.
the republic of suriname is a country in northern south america. it was a dutch colony, known as dutch guiana, from the 17th century until independence in 1975. lieutenant-colonel d?sir? bouterse came to power in a coup in 1980 and imposed martial law. in 1991 ronald venetiaan, of the new front for democracy and development (nf), was elected president. since 1986 the surinamese liberation army (sla) and other guerrilla groups have fought the government, seriously disrupting the economy. in 1992 the sla suspended hostilities. suriname is a member of the organization of american states. it exports bauxite, aluminium, and rice.
the republic of suriname is a country in northern south america. it was a dutch colony, known as dutch guiana, from the 17th century until independence in 1975. lieutenant-colonel d?sir? bouterse came to power in a coup in 1980 and imposed martial law. in 1991 ronald venetiaan, of the new front for democracy and development (nf), was elected president. since 1986 the surinamese liberation army (sla) and other guerrilla groups have fought the government, seriously disrupting the economy. in 1992 the sla suspended hostilities. suriname is a member of the organization of american states. it exports bauxite, aluminium, and rice.
the republic of suriname is a country in northern south america. it was a dutch colony, known as dutch guiana, from the 17th century until independence in 1975. lieutenant-colonel d?sir? bouterse came to power in a coup in 1980 and imposed martial law. in 1991 ronald venetiaan, of the new front for democracy and development (nf), was elected president. since 1986 the surinamese liberation army (sla) and other guerrilla groups have fought the government, seriously disrupting the economy. in 1992 the sla suspended hostilities. suriname is a member of the organization of american states. it exports bauxite, aluminium, and rice.
the republic of suriname is a country in northern south america. it was a dutch colony, known as dutch guiana, from the 17th century until independence in 1975. lieutenant-colonel d?sir? bouterse came to power in a coup in 1980 and imposed martial law. in 1991 ronald venetiaan, of the new front for democracy and development (nf), was elected president. since 1986 the surinamese liberation army (sla) and other guerrilla groups have fought the government, seriously disrupting the economy. in 1992 the sla suspended hostilities. suriname is a member of the organization of american states. it exports bauxite, aluminium, and rice.

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس