surge up

پیشنهاد کاربران

✍️ افزایش یا بالا رفتن سریع یک مایع، گاز یا احساس که معمولاً با یک حرکت ناگهانی یا فوران مشخص می شود. این عبارت می تواند حرکات فیزیکی مانند بالا رفتن آب یا دود را توصیف کند یا تجربیات احساسی را که در آن احساسات به طور ناگهانی شدت می گیرند
...
[مشاهده متن کامل]

✍️✍️ این عبارت نماد تغییرات ناگهانی و قدرتمند است، چه در حالت های فیزیکی ( مانند فوران آب ) و چه در حالت های احساسی ( مانند بالا رفتن سریع احساسات خشم یا شادی ) . این مفهوم نشان دهنده ماهیت پویا هر دو پدیده فیزیکی و احساسات انسانی است.
👈مترادف: rise up, gush up, swell up
👇مثال؛
1. "The wind caused the smoke to surge up into the sky. "
2. "As she recalled the happy memories, joy surged up within her. "

( آب، گاز و بخار ) طغیان کردن، بالا آمدن/رفتن.
( احساسات، خشم، هیجان ) بالا زدن.

بپرس