surfactant

1. Fluorocarbon surfactant play an important role in some special industry field for its characteristic.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت فلوئوروکربن نقش مهمی را در برخی زمینه های صنعتی خاص به دلیل ویژگی آن ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]سورفاکتانت fluorocarbon surfactant نقش مهمی در زمینه خاصی از صنعت برای مشخصه خود ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The title chemical HOT RE is a surfactant containing salts tolerant chemical group(s).

[ترجمه گوگل]عنوان chemical HOT RE یک سورفکتانت حاوی گروه(های) شیمیایی مقاوم به نمک است
[ترجمه ترگمان]عنوان ماده شیمیایی و ماده شیمیایی RE ماده شیمیایی است که حاوی مواد شیمیایی مقاوم در برابر نمک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nonionic surfactant, sodium carbonate, Sodium MetaSilicate.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت غیر یونی، کربنات سدیم، متا سیلیکات سدیم
[ترجمه ترگمان]nonionic surfactant، سدیم کربنات، سدیم metasilicate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Nonionic surfactant take on moist and emulsification characteristic. Its characteristic is related to structure.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت غیر یونی خاصیت مرطوب و امولسیون کننده به خود می گیرد ویژگی آن مربوط به ساختار است
[ترجمه ترگمان]nonionic سورفاکتانت به مشخصه مرطوب و مرطوب کننده بستگی دارد مشخصه آن مربوط به ساختار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The reduction of the surfactant concentration in the dispersions improves the cohesive strength of adhesives made with the dispersions.

[ترجمه گوگل]کاهش غلظت سورفکتانت در پراکندگی ها استحکام چسبندگی چسب های ساخته شده با پراکندگی ها را بهبود می بخشد
[ترجمه ترگمان]کاهش غلظت surfactant در the استحکام اتصال چسبنده را با the افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Quaternary ammonium salt cationic surfactant containing glucose group was synthesized with ethylene glycol glycoside, N, N-dimethyldodecan-1-amine and epoxy chloropropane.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت کاتیونی نمک آمونیوم چهارتایی حاوی گروه گلوکز با اتیلن گلیکول گلیکوزید، N، N-dimethyldodecan-1-آمین و اپوکسی کلروپروپان سنتز شد
[ترجمه ترگمان]نمک های آمونیوم چهارتایی نقره حاوی گروه گلوکز با اتیلن گلیکول glycoside، N، N - dimethyldodecan - ۱ - آمین و اپوکسی حل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The surfactant is an important component of phenolic foam plastics.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت جزء مهمی از پلاستیک های فوم فنولیک است
[ترجمه ترگمان]سورفاکتانت یک جز مهم از پلاستیک ها فوم فنولیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A new surfactant heavy crude oil sulfonates ( HCOS ) was synthesized from Daqing Heidimiao oil with fuming acid.

[ترجمه گوگل]یک سورفکتانت جدید سولفونات نفت خام سنگین (HCOS) از نفت Daqing Heidimiao با اسید بخار ساخته شد
[ترجمه ترگمان]یک surfactant نفت خام سنگین (HCOS)از Daqing Heidimiao با اسید fuming سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Theabove shows the influence of surfactant the hydrophilic - hydrophobic the electrode.

[ترجمه گوگل]در بالا تأثیر سورفکتانت الکترود آبدوست - آبگریز را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]Theabove تاثیر سورفاکتانت را در الکترود نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The surfactant liquid membrane is widely applied to dispose wastewater for its high efficiency and rate of recovery, large capacity of disposal and low consumption.

[ترجمه گوگل]غشای مایع سورفاکتانت به دلیل راندمان و سرعت بازیافت بالا، ظرفیت دفع زیاد و مصرف کم به طور گسترده برای دفع فاضلاب استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]غشا مایع سورفاکتانت به طور گسترده برای تصفیه فاضلاب برای کارایی بالا و نرخ بهبود، ظرفیت زیاد مصرف و مصرف پایین اعمال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Preparation and applications of two kinds of chelating surfactant derived from citric acid were introduced with di-sodium salt of citric acid, high fatty alcohol monoester focused.

[ترجمه گوگل]آماده‌سازی و کاربرد دو نوع سورفکتانت کلات‌کننده مشتق‌شده از اسید سیتریک با نمک دی سدیم اسید سیتریک، متمرکز بر مونو استر الکل چرب بالا معرفی شد
[ترجمه ترگمان]آماده سازی و کاربرد دو نوع ماده chelating که از اسید سیتریک به دست می آید، با نمک سدیم -، اسید سیتریک و مصرف بیش از حد الکل، معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Sucrose ester is a kind of nonionic surfactant.

[ترجمه گوگل]استر ساکارز نوعی سورفکتانت غیر یونی است
[ترجمه ترگمان]Sucrose استر نوعی of nonionic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Each surfactant manifests a characteristic concentration — critical micelle concentration ( CMC ) — at which micelles of characteristic size will form.

[ترجمه گوگل]هر سورفکتانت غلظت مشخصی را نشان می دهد - غلظت بحرانی میسل (CMC) - که در آن میسل هایی با اندازه مشخص تشکیل می شوند
[ترجمه ترگمان]هر سورفاکتانت، غلظت ویژه میسل - بحرانی (CMC)را نشان می دهد - که در آن میسل ها به اندازه مشخصه شکل می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The consultant explained that the lungs mature at around 36 weeks when a substance called surfactant is produced.

[ترجمه گوگل]این مشاور توضیح داد که زمانی که ماده ای به نام سورفکتانت تولید می شود، ریه ها در حدود 36 هفتگی بالغ می شوند
[ترجمه ترگمان]مشاور توضیح داد که در حدود ۳۶ هفته زمانی که ماده ای به نام سورفاکتانت تولید می شود، در حدود ۳۶ هفته بالغ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس