supramolecular

1. Inter- or intra- molecular hydrogen bonding interactions based supramolecular assemblies is a relatively new and fascinating area in chemical science.

[ترجمه گوگل]مجموعه های فوق مولکولی مبتنی بر برهمکنش های پیوند هیدروژنی بین یا درون مولکولی یک حوزه نسبتاً جدید و جذاب در علم شیمی است
[ترجمه ترگمان]برهمکنش های پیوند هیدروژنی بین مولکولی یا درون مولکولی یک ناحیه نسبتا جدید و جذاب در علوم شیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This complex has a 1D supramolecular structure due to the coordinated water molecules via hydrogen bonds to the nitrogen atoms of the pyrazine groups.

[ترجمه گوگل]این مجموعه به دلیل هماهنگی مولکول های آب از طریق پیوندهای هیدروژنی به اتم های نیتروژن گروه های پیرازین، ساختار فوق مولکولی 1 بعدی دارد
[ترجمه ترگمان]این مجموعه دارای ساختار ۱ D supramolecular ناشی از مولکول های آب هماهنگ با پیوند هیدروژنی به اتم های نیتروژن گروه های pyrazine است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Harness supramolecular constructs to preserve the integrity of chemically labile species while conserving sites for the catalysis of chemical reactions including product release.

[ترجمه گوگل]از ساختارهای سوپرمولکولی برای حفظ یکپارچگی گونه‌های ناپایدار شیمیایی و در عین حال حفظ مکان‌ها برای کاتالیز واکنش‌های شیمیایی از جمله رهاسازی محصول استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]constructs Harness برای حفظ تمامیت گونه های زیستی شیمیایی شیمیایی، در حالی که مکان های نگهداری را برای کاتالیز واکنش های شیمیایی از جمله انتشار محصول حفظ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Synthesis, Characterization and Structure of Supramolecular Complexes of Hydrogen-bonding Connected with 4-acyl Pyrazolone and Imidazole, 2'-bipyridine and 4'-bipyridine.

[ترجمه گوگل]سنتز، خصوصیات و ساختار مجتمع های سوپرامولکولی پیوند هیدروژنی متصل با 4-آسیل پیرازولون و ایمیدازول، 2'-بی پیریدین و 4'-بی پیریدین
[ترجمه ترگمان]سنتز، توصیف و ساختار کمپلکس های supramolecular پیوند هیدروژنی با ۴ - acyl و imidazole، ۲ - بی پیریدین و ۴ - بی پیریدین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Supramolecular chemistry which is developing based on study of crown ethers, macrocyclic ligands with cavities and molecular self-assembly is a new subject.

[ترجمه گوگل]شیمی فوق مولکولی که بر اساس مطالعه اترهای تاج، لیگاندهای ماکروسیکلیک با حفره و خودآرایی مولکولی در حال توسعه است، موضوع جدیدی است
[ترجمه ترگمان]شیمی supramolecular که براساس مطالعه اترهای تاج در حال توسعه است، لیگاند های macrocyclic با کرم خوردگی و self مولکولی یک موضوع جدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chiral supramolecular is a special supramolecular with chirality property and it has many applications in life science, pharmic and material science.

[ترجمه گوگل]سوپرامولکولی کایرال یک ابر مولکولی خاص با خاصیت کایرالیته است و کاربردهای زیادی در علوم زیستی، دارویی و علم مواد دارد
[ترجمه ترگمان]Chiral supramolecular یک supramolecular خاص با خاصیت کایرالیته ویژه است و کاربردهای زیادی در علوم زیستی، علوم زیستی و مادی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Supramolecular hydrogels were formed via cooling the aqueous solutions of G 2 under ambient condition.

[ترجمه گوگل]هیدروژل های سوپرامولکولی از طریق خنک کردن محلول های آبی G2 در شرایط محیطی تشکیل شدند
[ترجمه ترگمان]ژلاتین - کیتوسان از طریق خنک کردن محلول های آبی G ۲ تحت شرایط محیطی شکل گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Novel amphiphilic macromolecules: Synthesis and supramolecular assembly.

[ترجمه گوگل]ماکرومولکول های آمفیفیل جدید: سنتز و مونتاژ فوق مولکولی
[ترجمه ترگمان]macromolecules amphiphilic amphiphilic Novel: سنتز و مونتاژ supramolecular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The study field of supramolecular chemistry is high-order and complicated system constituted from two or more moleculars through weak interaction between different molecules.

[ترجمه گوگل]رشته مورد مطالعه شیمی فوق مولکولی سیستمی با مرتبه بالا و پیچیده است که از دو یا چند مولکولی از طریق برهمکنش ضعیف بین مولکول های مختلف تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]زمینه مطالعه شیمی supramolecular یک سیستم پیچیده و پیچیده است که از دو یا چند لایه از طریق برهمکنش ضعیف بین مولکول های مختلف تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The intermolecular interactions a nd molecular recognition of coal are key components of coal supramolecular chemistry.

[ترجمه گوگل]فعل و انفعالات بین مولکولی و شناسایی مولکولی زغال سنگ اجزای کلیدی شیمی فوق مولکولی زغال سنگ هستند
[ترجمه ترگمان]برهمکنش های بین مولکولی و تشخیص مولکولی ذغال سنگ، اجزای اصلی شیمی supramolecular زغال سنگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Stereoisomerism of a Wheel-Axle Shaped D. D. Host in Supramolecular Entities.

[ترجمه گوگل]استریوایزومریسم یک میزبان D D شکل محور چرخ در موجودات فوق مولکولی
[ترجمه ترگمان]Stereoisomerism از یک چرخ - axle به شکل D د میزبان در موجودیت های supramolecular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Synthetic bilayer membrane exploited in the recent years is one of important supramolecular systems.

[ترجمه گوگل]غشای دولایه مصنوعی که در سال های اخیر مورد بهره برداری قرار گرفته است یکی از سیستم های فوق مولکولی مهم است
[ترجمه ترگمان]غشا bilayer Synthetic که در سال های اخیر مورد سو استفاده قرار گرفته است، یکی از سیستم های supramolecular مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Calixarenes, cyclic oligomer of phenol-formaldehyde condensates have attracted great interest in supramolecular chemistry due to their peculiar molecular recognition ability.

[ترجمه گوگل]کالیکسارن ها، الیگومر حلقوی میعانات فنل فرمالدئید، به دلیل توانایی تشخیص مولکولی خاص خود، توجه زیادی را در شیمی فوق مولکولی به خود جلب کرده اند
[ترجمه ترگمان]Calixarenes، oligomer حلقوی فنول ها - فرمالدیید - فرمالدیید، به علت توانایی تشخیص مولکولی خاص خود، علاقه زیادی به شیمی supramolecular دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The frontier orbital theory was used to explain the soft hard acid base principles, and the soft hard acid base principles were used to explain the stabilities of supramolecular chemical compounds.

[ترجمه گوگل]از نظریه مداری مرزی برای توضیح اصول باز اسید سخت نرم و از اصول باز اسید سخت نرم برای توضیح پایداری ترکیبات شیمیایی فوق مولکولی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]تئوری اوربیتال مرزی برای توضیح اصول نرم اسید سخت مورد استفاده قرار گرفت و اصول پایه اسیدی نرم برای توضیح the ترکیبات شیمیایی supramolecular مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران