suppleness

1. This exercise develops suppleness as opposed to strength.

[ترجمه گوگل]این تمرین باعث ایجاد انعطاف پذیری در مقابل قدرت می شود
[ترجمه ترگمان]این ورزش، suppleness را در مقابل قدرت گسترش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. An enriched conditioning creme which restores softness, suppleness and shine to hair.

[ترجمه گوگل]یک کرم حالت دهنده غنی شده که نرمی، لطافت و درخشندگی را به موها باز می گرداند
[ترجمه ترگمان]یک conditioning enriched که نرمی، suppleness و shine را احیا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A brisk walk, combined with exercise for suppleness, is more suitable.

[ترجمه گوگل]پیاده روی سریع همراه با ورزش برای انعطاف پذیری مناسب تر است
[ترجمه ترگمان]پیاده روی سریع، ترکیب با ورزش برای suppleness، مناسب تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Trotting poles will also help increase the suppleness and activity of the horse.

[ترجمه گوگل]میله های یورتمه نیز به افزایش انعطاف و فعالیت اسب کمک می کند
[ترجمه ترگمان]poles Trotting نیز به افزایش the و فعالیت اسب کمک خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Swimming builds strength, stamina, and suppleness.

[ترجمه گوگل]شنا باعث ایجاد قدرت، استقامت و نرمی می شود
[ترجمه ترگمان]شنا کردن، استقامت، استقامت و suppleness را ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Suppleness helps to keep you looking younger too as you will be able to move and walk better in later years.

[ترجمه گوگل]انعطاف‌پذیری به شما کمک می‌کند جوان‌تر به نظر برسید زیرا در سال‌های بعد می‌توانید بهتر حرکت کنید و راه بروید
[ترجمه ترگمان]ورزش کردن به شما کمک می کند که جوان تر به نظر برسید چون شما قادر به حرکت و راه رفتن بهتر در سال های بعد خواهید بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. And the ride is an object lesson in suppleness and elimination of vibration.

[ترجمه گوگل]و سواری درس شیئی در لطافت و از بین بردن ارتعاش است
[ترجمه ترگمان]و سواری یک درس مهم در suppleness و از بین بردن ارتعاشات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Suppleness is concerned with the muscles, ligaments and tendons and their capacity to allow freedom of movement.

[ترجمه گوگل]انعطاف پذیری مربوط به ماهیچه ها، رباط ها و تاندون ها و ظرفیت آنها برای آزادی حرکت است
[ترجمه ترگمان]suppleness مربوط به ماهیچه ها، رباط ها و تاندون ها و ظرفیت آن ها برای اجازه دادن به آزادی حرکت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Subtlety and suppleness, on top of strength and speed.

[ترجمه گوگل]ظرافت و لطافت، در راس قدرت و سرعت
[ترجمه ترگمان]Subtlety، suppleness، روی قدرت و سرعت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Suppleness Exercises ranging from yoga to vigorous swimming engage the body's muscles in regular and rhythmic movements.

[ترجمه گوگل]تمرینات انعطاف پذیری از یوگا تا شنای شدید عضلات بدن را در حرکات منظم و موزون درگیر می کند
[ترجمه ترگمان]تمرین های یوگا از یوگا گرفته تا شنا کردن شدید، ماهیچه های بدن را با حرکات موزون و موزون هدایت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This exercise encourages suppleness in the spine without undue strain on the body.

[ترجمه گوگل]این تمرین انعطاف پذیری در ستون فقرات را بدون فشار اضافی به بدن تشویق می کند
[ترجمه ترگمان]این تمرین آن ها را تشویق می کند که بدون فشار دادن به بدن به ستون فقرات توجه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Allantoin and Panthenol help heal, rebuild, and add suppleness to your skin.

[ترجمه گوگل]آلانتوئین و پانتنول به التیام، بازسازی و ایجاد لطافت به پوست شما کمک می کنند
[ترجمه ترگمان]Allantoin و panthenol به التیام، بازسازی و افزودن suppleness به پوست شما کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.

[ترجمه گوگل]این لوسیون لوکس تالک نرمی و لطافت را به پوست های کم آب باز می گرداند
[ترجمه ترگمان]این لوسیون لک لک، نرمی و suppleness را به پوست dehydrated باز می گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This red wine combines Bonarda's suppleness, lightness and charm with Malbec's strength, depth and lushness of fruit .

[ترجمه گوگل]این شراب قرمز لطافت، سبکی و جذابیت Bonarda را با قدرت، عمق و شادابی میوه Malbec ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]این شراب قرمز، suppleness s، سبکی و فریبندگی با قدرت Malbec، عمق و lushness میوه را ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. His suppleness even exceeded his strength.

[ترجمه گوگل]انعطاف پذیری او حتی از توانش هم فراتر رفت
[ترجمه ترگمان]suppleness از قوتش هم بیشتر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس