supersaturation

1. There is a real danger of super-saturation of the water.

[ترجمه گوگل]خطر واقعی اشباع فوق العاده آب وجود دارد
[ترجمه ترگمان]خطر واقعی اشباع آب وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Biliary supersaturation with cholesterol is a prerequisite for cholesterol gallstone formation.

[ترجمه گوگل]فوق اشباع صفراوی با کلسترول یک پیش نیاز برای تشکیل سنگ کیسه صفرا کلسترول است
[ترجمه ترگمان]biliary supersaturation با کلسترول یک پیش نیاز برای تشکیل gallstone کلسترول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The effects of supersaturation and supercool on ice conversion to natural gas hydrate was studied.

[ترجمه گوگل]اثرات فوق اشباع و فوق سرد بر تبدیل یخ به هیدرات گاز طبیعی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات supersaturation و supercool بر تبدیل یخ به هیدرات گاز طبیعی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Effect of supersaturation control on the real time measurement of dead zone of KDP prismatic faces was studied.

[ترجمه گوگل]اثر کنترل فوق اشباع بر اندازه‌گیری زمان واقعی ناحیه مرده چهره‌های منشوری KDP مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در این تحقیق تاثیر کنترل supersaturation بر روی اندازه گیری زمان واقعی منطقه مرده of prismatic بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Condensation occurs when the supersaturation is positive.

[ترجمه گوگل]تراکم زمانی اتفاق می افتد که فوق اشباع مثبت باشد
[ترجمه ترگمان]زمانی اتفاق می افتد که the مثبت باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The result indicates that the supersaturation caused by the temperature grades between main flow and the pipe wall is the inherent impetus of salt-out in green liquid.

[ترجمه گوگل]نتیجه نشان می دهد که فوق اشباع ناشی از درجه حرارت بین جریان اصلی و دیواره لوله، انگیزه ذاتی نمک در مایع سبز است
[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان می دهد که the ناشی از درجه حرارتی بین جریان اصلی و دیواره لوله، محرک ذاتی شوری در مایع سبز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The results show that an allowable supersaturation without the precipitation of calcite scaling existed.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که یک فوق اشباع مجاز بدون رسوب پوسته پوسته شدن کلسیت وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که an مجاز بدون بارش کلسیت وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Effects of temperature and supersaturation on the induction period and nucleation of ammonium tetramolybdate were studied.

[ترجمه گوگل]اثرات دما و فوق اشباع بر دوره القاء و هسته‌زایی تترامولیبدات آمونیوم مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات دما و دما در دوره القا و تشکیل هسته پذیری آمونیوم tetramolybdate مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In the sucrose solution of lower supersaturation, the possibility of forming nuclei by sonic wave which conform with the industrial requirement was investigated.

[ترجمه گوگل]در محلول ساکارز فوق اشباع پایین تر، امکان تشکیل هسته توسط موج صوتی مطابق با نیاز صنعتی بررسی شد
[ترجمه ترگمان]در پاسخ sucrose of، امکان تشکیل هسته توسط موج صوتی که مطابق با الزامات صنعتی است مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This equation has the feedback property of Supersaturation → nucleation → depletion cycle.

[ترجمه گوگل]این معادله دارای خاصیت بازخوردی Super Saturation → Nucleation → Depleation cycle است
[ترجمه ترگمان]این معادله ویژگی بازخورد چرخه depletion جوانه زنی را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A drop zero radius would require an infinite supersaturation to maintain it.

[ترجمه گوگل]یک افت شعاع صفر برای حفظ آن به یک فوق اشباع بی نهایت نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]یک شعاع صفر قطره به یک supersaturation نامحدود برای حفظ آن نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The supersaturation used is too low to produce an appreciable rate of nucleation.

[ترجمه گوگل]فوق اشباع استفاده شده بسیار کم است که نمی تواند سرعت قابل توجهی از هسته را ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]The مورد استفاده بیش از حد پایین است که میزان قابل توجهی از جوانه زنی را تولید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Its solubility and supersaturation were determined under various conditions.

[ترجمه گوگل]حلالیت و فوق اشباع آن در شرایط مختلف تعیین شد
[ترجمه ترگمان]حلالیت و supersaturation آن تحت شرایط مختلف تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The results showed that carnallite dissolved in the water was a process that potassium chloride dissolved firstly and then KC1 crystallization appeared when certain supersaturation of KC1 was got.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که کارنالیت محلول در آب فرآیندی است که ابتدا کلرید پتاسیم حل می‌شود و پس از بدست آمدن فوق اشباع مشخص KC1، تبلور KC1 ظاهر می‌شود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که carnallite حل شده در آب فرآیندی بود که کلرید پتاسیم در ابتدا از بین رفت و سپس تبلور KC۱ به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس