supernatant

1. Place drops of the clear supernatant on to dental wax in a Petri dish as before.

[ترجمه گوگل]قطرات مایع رویی شفاف را مانند قبل روی موم دندان در پتری دیش بریزید
[ترجمه ترگمان]مثل دفعه قبل، روی موم خمیر دندان روی موم خمیر دندان چکه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This supernatant was used for measurement of isotopic enrichment of free leucine.

[ترجمه گوگل]این مایع رویی برای اندازه‌گیری غنی‌سازی ایزوتوپی لوسین آزاد مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این مواد رویی برای اندازه گیری غنی سازی isotopic از leucine آزاد مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Blots were probed with monoclonal antibody supernatant at a dilution of 1:

[ترجمه گوگل]بلات با مایع رویی آنتی بادی مونوکلونال در رقت 1 بررسی شد:
[ترجمه ترگمان]blots با آنتی بادی مونوکلونال antibody در رقیق شدگی ۱: بررسی شدند:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As we all know, Shenzhen drink supernatant team is a force to attack weak teams.

[ترجمه گوگل]همانطور که همه می دانیم، تیم رویی نوشیدنی شنژن نیرویی برای حمله به تیم های ضعیف است
[ترجمه ترگمان]همانطور که همه ما می دانیم، Shenzhen drink یک نیروی برای حمله به تیم های ضعیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Neutrophil chemotactic activity in sputum supernatant was higher than the pool of normal subjects both in chronic asthma and COPD patients.

[ترجمه گوگل]فعالیت کموتاکتیک نوتروفیل در مایع رویی خلط در بیماران مبتلا به آسم مزمن و COPD بیشتر از افراد عادی بود
[ترجمه ترگمان]فعالیت neutrophil chemotactic در خلط خلط بالاتر از استخر سوژه های عادی در بیماران مبتلا به آسم مزمن و COPD بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The metal contents of FGD wastewater and the supernatant liquid were determined by ICP-AES.

[ترجمه گوگل]محتویات فلزی فاضلاب FGD و مایع رویی توسط ICP-AES تعیین شد
[ترجمه ترگمان]محتوای فلزی فاضلاب FGD و مایع رویی توسط ICP - AES تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The culture supernatant could stimulate the neurite outgrowth of PC12 cells.

[ترجمه گوگل]مایع رویی کشت می تواند رشد نوریت سلول های PC12 را تحریک کند
[ترجمه ترگمان]مواد رویی کشت می توانند افزایش neurite سلول های pc۱۲ را تحریک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The acidimetric supernatant was considered as the system blank to compensate the influence of particle dissolution and complex reactions between soluble components on estimation of proton consumption.

[ترجمه گوگل]مایع رویی اسیدیمتری به عنوان سیستم خالی برای جبران تأثیر انحلال ذرات و واکنش های پیچیده بین اجزای محلول در تخمین مصرف پروتون در نظر گرفته شد
[ترجمه ترگمان]The acidimetric به عنوان سیستم خالی برای جبران تاثیر انحلال ذره و واکنش های پیچیده بین اجزای محلول در برآورد مصرف پروتون، در نظر گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The culture supernatant of tumor cell lines was not cytoxic.

[ترجمه گوگل]رویی کشت رده های سلولی تومور سیتوکسیک نبود
[ترجمه ترگمان]The فرهنگ از خطوط سلولی تومور cytoxic نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusions PH0016 is a Paecilomyces lilacinus, the fermental supernatant has immunoenhancement activity, the active metabolites were worthy to be studied further.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری PH0016 یک Paecilomyces lilacinus است، مایع رویی تخمیری دارای فعالیت تقویت‌کننده ایمنی است، متابولیت‌های فعال ارزش مطالعه بیشتر را دارند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری PH۰۰۱۶ یک lilacinus Paecilomyces است، مواد شناور fermental دارای فعالیت immunoenhancement هستند، متابولیت های فعال سزاوار مطالعه بیشتر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You centrifuge the solution, decant the supernatant, and discard the pellet.

[ترجمه گوگل]محلول را سانتریفیوژ می کنید، مایع رویی را تخلیه می کنید و گلوله را دور می اندازید
[ترجمه ترگمان]شما محلول را سانتریفیوژ می کنید، مواد شناور را از بین ببرید و گلوله را دور بیندازید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Transfer the supernatant into a spin ( QIAprep ) column.

[ترجمه گوگل]مایع رویی را به یک ستون چرخشی (QIAprep) منتقل کنید
[ترجمه ترگمان]انتقال مواد رویی به ستون اسپین (QIAprep)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The supernatant and intra-cellular extracts of JH28 fermented in MRS both had inhibit activity on maltase.

[ترجمه گوگل]عصاره رویی و داخل سلولی JH28 تخمیر شده در MRS هر دو فعالیت روی مالتاز را مهار می‌کنند
[ترجمه ترگمان]The و عصاره درون سلولی JH۲۸ در MRS هر دو مهار فعالیت on را مهار کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Once precipitated the sample was centrifuged and the supernatant was removed.

[ترجمه گوگل]پس از رسوب، نمونه سانتریفیوژ شد و مایع رویی خارج شد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که این نمونه ته نشین شد، مواد رویی برداشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس