1. Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
[ترجمه گوگل]خشم توده را فوق العاده گرم نکنید در غیر این صورت نمی توانید آنها را کنترل کنید
[ترجمه ترگمان]عصبانیت توده را فراموش نکنید در غیر این صورت قادر نخواهید بود آن ها را کنترل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A blast of superheated rock fragments heralded the Doctor's arrival into a huge circular chamber.
[ترجمه گوگل]انفجار تکه‌های سنگ فوق‌العاده داغ، ورود دکتر را به یک اتاقک دایره‌ای بزرگ خبر داد
[ترجمه ترگمان]انفجاری از قطعات سنگی superheated ورود دکتر را به اتاق مدور عظیمی اعلام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Violence, insults, and superheated propaganda obstruct this end.
[ترجمه گوگل]خشونت، توهین، و تبلیغات بسیار داغ مانع این هدف می شود
[ترجمه ترگمان]خشونت، توهین ها و تبلیغات superheated مانع از این کار می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. To lower the superheat of liquid steel, a water-cooled nozzle is designed to be used into commercial run in the paper.
[ترجمه گوگل]برای کاهش گرمای فوق‌العاده فولاد مایع، یک نازل خنک‌شده با آب طراحی شده است تا در کاغذ مورد استفاده تجاری قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]برای کاهش مصرف فولاد مایع، نازل سرد به آب برای استفاده در اجرای تجاری در این مقاله طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The container may burst up if you superheat It'so much.
[ترجمه گوگل]اگر خیلی گرم کنید ظرف ممکن است ترکیده شود
[ترجمه ترگمان]ممکن است اگر شما این کار را بخواهید ممکن است ظرف یک لحظه منفجر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Has designed one boiler superheat vapor temperature online fuzzy PID double model control method based on this, and has given the detailed design proposal.
[ترجمه گوگل]بر این اساس یک روش کنترل مدل دوگانه فازی PID دمای بخار سوپرهیت دیگ بخار را طراحی کرده است و طرح پیشنهادی دقیق را ارائه کرده است
[ترجمه ترگمان]آیا یک دیگ بخار superheat بخار با استفاده از روش کنترل مدل دو طرفه PID با استفاده از این روش طراحی کرده و پیشنهاد طراحی دقیق را داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The effect of the superheat is much slighter than that of above mentioned factors .
[ترجمه گوگل]اثر سوپرهیت بسیار ناچیزتر از عوامل ذکر شده در بالا است
[ترجمه ترگمان]اثر of بسیار فراتر از عوامل ذکر شده در بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Superheat treatment can change state of the melt obviously, consequently affects the final structure and properties.
[ترجمه گوگل]عملیات فوق گرما می تواند وضعیت مذاب را به وضوح تغییر دهد، در نتیجه ساختار و خواص نهایی را تحت تأثیر قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]درمان Superheat می تواند حالت ذوب شدن آب را به طور بدیهی تغییر دهد در نتیجه بر ساختار و خواص نهایی تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Furthermore, casting speed, superheat and cooling waters effects on steady temperature field are analyzed in this paper.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، سرعت ریخته‌گری، اثرات آب‌های فوق‌گرم و خنک‌کننده بر میدان دمای ثابت در این مقاله تحلیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، سرعت ریخته گری، اثرات خنک کننده و خنک کننده در میدان دمایی ثابت در این مقاله مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Vapor-liquid heat exchangers are often used to superheat the suction vapor of compressor and to subcool the inlet liquid of throttle valves in refrigerating system.
[ترجمه گوگل]مبدل های حرارتی بخار-مایع اغلب برای گرم کردن بخار مکش کمپرسور و خنک کردن مایع ورودی شیرهای گاز در سیستم تبرید استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]بخار - بخار مایع - بخار اغلب برای اندازه گیری بخار مکش کمپرسور و تخلیه مایع ورودی شیره ای گاز دریچه گاز در سیستم refrigerating استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Otherwise, the solidification structure for different superheat was simulated.
[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، ساختار انجماد برای سوپرهیت های مختلف شبیه سازی شد
[ترجمه ترگمان]در غیر این صورت، ساختار انجماد برای superheat مختلف شبیه سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The effects of different casting speeds, degree of superheat and secondary cooling to the central and angle part temperatures and the final solidification point have been studied.
[ترجمه گوگل]اثرات سرعت های مختلف ریخته گری، درجه حرارت فوق العاده و سرمایش ثانویه به دمای قسمت مرکزی و زاویه ای و نقطه انجماد نهایی بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]اثرات سرعت ریخته گری متفاوت، درجه superheat و cooling ثانویه در دماهای قسمت مرکزی و زاویه ای و نقطه انجماد نهایی مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Maximum wall superheat does not always exist at the top of the boiling surface.
[ترجمه گوگل]حداکثر حرارت دیواره همیشه در بالای سطح جوش وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]حداکثر ضخامت دیوار همیشه در بالای سطح جوش وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is shown that the degree of superheat of molten steel and the deoxidation alloying are main factors for the formation of skin blowhole.
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که درجه حرارت فوق العاده فولاد مذاب و آلیاژ زدایی از عوامل اصلی تشکیل سوراخ پوستی هستند
[ترجمه ترگمان]نشان داده می شود که درجه خلوص فولاد مذاب و آلیاژ deoxidation عامل اصلی تشکیل blowhole پوست هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 