supergiant

1. Here we have a K-type supergiant, whose colour is very obvious in binoculars.

[ترجمه گوگل]در اینجا ما یک ابرغول نوع K داریم که رنگ آن در دوربین دوچشمی بسیار مشخص است
[ترجمه ترگمان]در اینجا ما یک supergiant نوع K داریم که رنگ آن در دوربین های چشمی بسیار مشهود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The men's super-giant slalom was cancelled after snow fell heavily on the Kotakakura piste.

[ترجمه گوگل]اسلالوم فوق غول پیکر مردان پس از بارش برف شدید در پیست کوتااکورا لغو شد
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه برف به شدت به the Kotakakura سقوط کرد، اسلالوم بزرگ مردان لغو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Rigel is a hot supergiant star some 700 light-years in the distance.

[ترجمه گوگل]ریگل یک ستاره ابرغول داغ است که حدود 700 سال نوری از ما فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]Rigel یک ستاره درخشان در حدود ۷۰۰ سال نوری در فاصله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A blue-white supergiant and one of the most luminous stars known, it is nearly 800 light-years away.

[ترجمه گوگل]این ابرغول آبی-سفید و یکی از درخشان ترین ستارگان شناخته شده، نزدیک به 800 سال نوری از ما فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]یک supergiant آبی - سفید و یکی از درخشان ترین ستارگان شناخته شده، نزدیک به ۸۰۰ سال نوری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A blue - white supergiant and one of the luminous stars known, it is nearly 800 light - years away .

[ترجمه گوگل]یک ابرغول آبی-سفید و یکی از ستاره های درخشان شناخته شده، نزدیک به 800 سال نوری از ما فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]یک supergiant آبی - سفید و یکی از ستاره های درخشان شناخته شده، نزدیک به ۸۰۰ سال نوری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A red supergiant, Betelgeuse is no slouch of a star either.

[ترجمه گوگل]بتلژوز که یک ابرغول سرخ است، یک ستاره هم نیست
[ترجمه ترگمان]A قرمز، Betelgeuse یک ستاره هم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Basking in the glow of the bright supergiant star Rigel, the Witch Head Nebula trails like a puff of smoke through the Eridanus constellation about 700 light years away.

[ترجمه گوگل]سحابی سر جادوگر با درخشش ستاره ابرغول درخشان ریگل، مانند پفکی از دود از میان صورت فلکی اریدانوس در فاصله حدود 700 سال نوری عبور می کند
[ترجمه ترگمان]Basking در درخشش ستاره درخشان ستاره درخشان، the با trails مانند دودی از دود از صورت فلکی Eridanus در حدود ۷۰۰ سال نوری عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In fact, this entrancing telescopic portrait gives the impression the witch has fixed her gaze on Orion's bright supergiant star Rigel .

[ترجمه گوگل]در واقع، این پرتره تلسکوپی شگفت انگیز این تصور را ایجاد می کند که جادوگر نگاه خود را به ستاره ابرغول درخشان جبار، ریگل، خیره کرده است
[ترجمه ترگمان]در واقع، این تصویر entrancing، تاثیری را که جادوگر بر او ثابت کرده بود بر روی star درخشان Orion متمرکز کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Eventually(Sentence dictionary), such a system will evolve further with the death of the remaining supergiant star.

[ترجمه گوگل]در نهایت (فرهنگ لغت جمله)، چنین سیستمی با مرگ ستاره ابرغول باقیمانده بیشتر تکامل خواهد یافت
[ترجمه ترگمان]در نهایت (فرهنگ لغت نامه)، چنین سیستمی با مرگ یک ستاره باقی مانده، بیشتر پیشرفت خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper introduces the construction techniques for the coal bunker in supergiant mining area, and points out some problems needing attention in the construction.

[ترجمه گوگل]این مقاله به معرفی تکنیک‌های ساخت و ساز برای پناهگاه زغال سنگ در منطقه استخراج معدن فوق‌العاده می‌پردازد و به برخی مشکلاتی که در ساخت و ساز نیاز به توجه دارند اشاره می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله تکنیک های ساخت وساز برای سوخت زغال سنگ در منطقه معدن supergiant را معرفی کرده و برخی مشکلات نیازمند توجه در ساخت را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In each case, the neutron star is orbiting within the outer atmosphere of its supergiant companion.

[ترجمه گوگل]در هر مورد، ستاره نوترونی در اتمسفر بیرونی همدم ابرغول خود در حال گردش است
[ترجمه ترگمان]در هر مورد، ستاره نوترونی در حال چرخش در جو بیرونی مصاحب supergiant است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fifteen of its new discoveries appeared to be so - called supergiant high - mass X - ray binaries ( HMXB ).

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که 15 مورد از اکتشافات جدید آن به اصطلاح دوتایی پرتو ایکس ابرغول بزرگ (HMXB) باشد
[ترجمه ترگمان]پانزده نفر از کشفیات جدید آن به اصطلاح \"supergiant binaries\" معروف به \"supergiant\" (HMXB)معروف شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس