supererogatory

/ˌsjuːpəreˈrɒɡətərɪ//ˌsjuːpəreˈrɒɡətərɪ/
معنی: زیاد، زائد، نافله، بیش از حد لزوم، وابسته به بسپردازی
معانی دیگر: فزونکارانه، بیش از حد نیاز یا انتظار، غیر ضروری

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: supererogative (adj.), supererogatorily (adv.)
• : تعریف: beyond that which is required, expected, or demanded.
- The supererogatory investigation turned up some information that might have been better left uncovered.
[ترجمه گوگل] تحقیقات نافله اطلاعاتی را به دست آورد که شاید بهتر بود فاش نمی شد
[ترجمه ترگمان] تحقیقات supererogatory اطلاعاتی را که احتمالا بهتر از آن باقی مانده بود را کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زیاد (صفت)
wide, great, numerous, liberal, manifold, high, thick, vast, rife, heavy, generous, intense, extortionate, copious, fulsome, populous, immane, immoderate, superabundant, supererogatory
زائد (صفت)
useless, extra, redundant, surplus, further, intercalary, waste, superfluous, unneeded, supererogatory
نافله (صفت)
supererogatory
بیش از حد لزوم (صفت)
unnecessary, supererogatory
وابسته به بسپردازی (صفت)
supererogatory

انگلیسی به انگلیسی

• being more than what is required, going beyond the call of duty; excessive, redundant, superfluous

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم rog
📌 این ریشه، معادل "ask" یا "request" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "ask" یا "request" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 rogue: A dishonest person who "asks" for things under false pretenses
🔘 interrogative: Asking questions
🔘 interrogation: The process of "asking" questions to gather information
🔘 arrogant: Presumptuously "asking" for things without regard for others
🔘 derogatory: Referring to an "asking" that harms someone's reputation
🔘 prerogative: A right to "ask" for something before others
🔘 surrogate: A person "asked" to do something in place of another
🔘 abrogate: To legally "ask" for a duty to be revoked
🔘 supererogatory: Exceeding what was originally "asked" or required
🔘 prorogue: To "ask" for a delay or postponement of something

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم e -
📌 این پیشوند، معادل "out of" و "from" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "out of" یا "from" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 Erudite: someone who has acquired knowledge “from” extensive reading and studying
🔘 Ineluctable: a situation that cannot be avoided “from” any effort
🔘 Evocation: the creation of an image or impression “from” words, pictures, or music
🔘 Enormity: great evil or immorality “from” a specific act, not physical size
🔘 Egress: the act of exiting “from” a space
🔘 Elocution: skillful speaking “out of” artistic expression
🔘 Edict: an official order issued “from” a government or authority
🔘 Enervate: to drain someone “out of” energy, leaving them weak
🔘 Egregious: standing out “from” others due to shocking magnitude or offensiveness
🔘 Emolument: payment received “from” work or services rendered
🔘 Emissary: one sent “from” a leader to represent them
🔘 Elicit: to draw a response “out of” someone through questioning
🔘 Eloquent: expressing oneself “out of” beauty and clarity
🔘 Emigrate: to move “from” one’s home country to settle elsewhere
🔘 Enunciate: to speak clearly, pronouncing words “out of” necessity
🔘 Eradicate: to remove completely, tearing something “out of” existence
🔘 Eliminate: to remove completely “from” a system
🔘 Evasive: avoiding direct answers “out of” intention to avoid confrontation
🔘 Amend: to correct or improve something “out of” a desire to make it better
🔘 Elite: the top members “from” a group, selected for their high status or ability
🔘 Eminent: highly respected “from” achievements or fame
🔘 Elated: feeling extreme happiness “out of” joy or excitement
🔘 Erode: to wear something away “from” external forces
🔘 Supererogatory: efforts made “out of” exceeding basic requirements
🔘 Emerge: to come into view “from” a hidden place
🔘 Eligible: qualifying “from” a set of criteria to join a group
🔘 Evaluate: to assess the value “from” careful analysis
🔘 Erupt: to burst “out of” the earth violently or unexpectedly
🔘 Event: something that happens “from” a cause or sequence of actions
🔘 Evacuate: to leave “out of” urgency due to an emergency
🔘 Emergency: an urgent situation requiring immediate action “from” those involved
🔘 Edit: to make corrections or improvements “out of” review
🔘 Enormous: something of massive size, standing “out of” proportion
🔘 Emotional: a response “from” deep feelings, like happiness or sadness
🔘 Educate: to instruct or inform “out of” knowledge
🔘 Eject: to force something or someone “out of” a space
🔘 Enervated: feeling weak “from” lack of energy

✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: Going beyond the call of duty; excessive or unnecessary effort 🥵
🔍 مترادف: Excessive
✅ مثال: His supererogatory efforts were appreciated, even though they went beyond what was required.
زیاد، زائد، نافله، بیش از حد لزوم
مثال:
And keep vigil for a part of the night, as a supererogatory [devotion] for you.
قسمتی از شب را برای احیا و شب زنده داری به عنوان نماز نافله برای خود نگهدار
�وَمِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَکَ�
فرا وظیفه

بپرس