supercharger

1. The Corrado's supercharger sits alongside the transversely mounted engine and is belt-driven off the crankshaft pulley at 66 times engine speed.

[ترجمه گوگل]سوپرشارژر کورادو در کنار موتور نصب شده به صورت عرضی قرار می گیرد و با تسمه از قرقره میل لنگ با سرعت 66 برابر موتور خارج می شود
[ترجمه ترگمان]The Corrado در کنار موتور سوار در معرض دید قرار می گیرد و کمربند میل لنگ را با سرعت موتور ۶۶ برابر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Adding a supercharger is a great way to achieve forced air induction.

[ترجمه گوگل]اضافه کردن سوپرشارژر یک راه عالی برای دستیابی به القای هوای اجباری است
[ترجمه ترگمان]افزودن یک supercharger راهی خوب برای رسیدن به القای هوای اجباری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A supercharger is any device that pressurizes the air intake to above atmospheric pressure.

[ترجمه گوگل]سوپرشارژر به هر وسیله ای گفته می شود که فشار هوای ورودی را تا بالاتر از فشار اتمسفر تحت فشار قرار دهد
[ترجمه ترگمان]A هر دستگاهی است که ورود هوا را به بالای فشار اتمسفر جذب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. To pressurize the air a supercharger must spin rapidly -- more rapidly than the engine itself.

[ترجمه گوگل]برای تحت فشار قرار دادن هوا، یک سوپرشارژر باید سریع بچرخد -- سریعتر از خود موتور
[ترجمه ترگمان]برای فشار به هوا، supercharger باید به سرعت چرخش کند - - سریع تر از خود موتور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Supercharger can provide a fast respond than a turbo, as mention that turbo has turbo lag.

[ترجمه گوگل]سوپرشارژر می تواند پاسخ سریعی نسبت به توربو ارائه دهد، همانطور که ذکر کنید توربو تاخیر توربو دارد
[ترجمه ترگمان]Supercharger می تواند یک واکنش سریع نسبت به یک توربو به وجود آورد، همان طور که اشاره می کند که توربو تاخیر توربو دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This is the type used in the TRD Supercharger kit.

[ترجمه گوگل]این نوع مورد استفاده در کیت سوپرشارژر TRD است
[ترجمه ترگمان]این نوع مورد استفاده در جعبه TRD Supercharger است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Pump is conveying a liquid or liquid mechanical supercharger.

[ترجمه گوگل]پمپ یک سوپرشارژر مکانیکی مایع یا مایع را منتقل می کند
[ترجمه ترگمان]پمپ یک مایع مکانیکی مایع یا مایع را منتقل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A supercharger can consume as much as 20 percent of an engine's total power output.

[ترجمه گوگل]یک سوپرشارژر می تواند تا 20 درصد از کل توان خروجی موتور را مصرف کند
[ترجمه ترگمان]یک supercharger می تواند تا حدود ۲۰ درصد از کل خروجی برق را مصرف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A supercharger is attached directly to the engine to spin the compressor.

[ترجمه گوگل]یک سوپرشارژر مستقیماً به موتور متصل می شود تا کمپرسور را بچرخاند
[ترجمه ترگمان]A به طور مستقیم به موتور متصل می شود تا کمپرسور را بچرخاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Supercharger compressor from the driving force of the engine crankshaft.

[ترجمه گوگل]کمپرسور سوپرشارژر از نیروی محرکه میل لنگ موتور
[ترجمه ترگمان]کمپرسور از نیروی محرک میل لنگ موتور کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The supercharger uses straight cut gears in the nose drive and at idle there is no load on the gears that they tend to rattle back and forth a bit and that presents as a rattling sound.

[ترجمه گوگل]سوپرشارژر از دنده‌های برش مستقیم در دماغه استفاده می‌کند و در حالت بی‌کار هیچ باری روی چرخ دنده‌ها وارد نمی‌شود که تمایل دارند کمی به جلو و عقب بچرخند و به عنوان صدای تق تق نشان می‌دهند
[ترجمه ترگمان]The از دنده ها جدا شده در سمت راست بینی استفاده می کند و در حالت بیکاری، هیچ باری بر روی دنده ها وجود ندارد که آن ها تمایل دارند کمی به عقب و جلو حرکت کنند و این به عنوان یک صدا خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Some types of twin - screw superchargers sit above the engine like supercharger.

[ترجمه گوگل]برخی از انواع سوپرشارژرهای دو پیچ مانند سوپرشارژر در بالای موتور قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]برخی از انواع of - در بالای موتور مانند supercharger قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. But a twin - screw supercharger compresses the air inside the rotor housing.

[ترجمه گوگل]اما یک سوپرشارژر دو پیچه هوای داخل محفظه روتور را فشرده می کند
[ترجمه ترگمان]اما پیچ supercharger، هوا را در داخل خانه روتور فشرده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A supercharger can consume asas 20 percent of an engine's total power output.

[ترجمه گوگل]یک سوپرشارژر می تواند 20 درصد از کل توان خروجی موتور را مصرف کند
[ترجمه ترگمان]یک supercharger می تواند حدود ۲۰ درصد از کل خروجی توان موتور را مصرف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. High - temperature polyester melt pump is transmission, supercharger and melt metering equipment essential.

[ترجمه گوگل]پمپ مذاب پلی استر با دمای بالا تجهیزات انتقال، سوپرشارژر و اندازه گیری مذاب ضروری است
[ترجمه ترگمان]پمپ آب پلی استر با دما بالا، انتقال، supercharger و تجهیزات نورسنجی شده ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس