superadd

بیش از حد لزوم افزودن، افراط کردن، افزودن (به ویژه افزودن به چیزی که قبلا افزوده یا گفته شده است)، بازافزودن، پس افزودن، بیش از حد لزوم اضافه کردن، سربار کردن، باز افزایش

جمله های نمونه

1. I have to superadd the budget expenses, in my opinion.
[ترجمه گوگل]به نظر من باید هزینه های بودجه را اضافه کنم
[ترجمه ترگمان]من باید مخارج بودجه را به عقیده خودم تسویه کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Then he superadded something to calm her.
[ترجمه گوگل]سپس چیزی اضافه کرد تا او را آرام کند
[ترجمه ترگمان]بعد چیزی پیدا کرد که او را آرام کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Even progress, which ought to superadd, for the most part only substitutes, one partial and incomplete truth for another.
[ترجمه گوگل]حتی پیشرفت، که باید در بیشتر موارد فقط یک حقیقت جزئی و ناقص را جایگزین حقیقتی دیگر کند، اضافه کند
[ترجمه ترگمان]حتی ترقی، که باید برای اکثر اوقات، جز جایگزین ها، یک حقیقت جزئی و ناقص برای دیگری باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The treatment is good, superadd the money I earned overseas; I just brought a flatlet downtown and settled down.
[ترجمه گوگل]درمان خوب است، پولی را که در خارج از کشور به دست آوردم اضافه کنید من فقط یک آپارتمان در مرکز شهر آوردم و مستقر شدم
[ترجمه ترگمان]درمان خوب است و پولی را که به دست آورده ام افزایش می دهد، همین الان یک flatlet به مرکز شهر آوردم و آنجا نشستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. What's more, to make the test comparable interiorly and optimize the flow passage shape, we superadd tests according to related requirements and it makes a satisfactory seat.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، برای مقایسه داخلی تست و بهینه‌سازی شکل گذر جریان، آزمایش‌هایی را مطابق با الزامات مربوطه اضافه می‌کنیم و صندلی رضایت‌بخشی ایجاد می‌کند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، برای انجام آزمایش قابل مقایسه و بهینه سازی شکل عبور جریان، ما آزمون های superadd را براساس الزامات مربوطه انجام می دهیم و یک صندلی رضایت بخش می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. If the asset-backed securities are not adequate, during the period of repurchase, the pledges are eligible to require the bond holders to superadd or replace the asset-backed securities.
[ترجمه گوگل]اگر اوراق بهادار با پشتوانه دارایی کافی نباشد، در طول دوره بازخرید، وثیقه‌ها واجد شرایط هستند که دارندگان اوراق را ملزم به اضافه کردن یا جایگزینی اوراق بهادار با پشتوانه دارایی کنند
[ترجمه ترگمان]اگر اوراق بهادار حمایت از دارایی کافی نباشد، در طول دوره خرید مجدد، تعهدات واجد شرایط هستند که به دارندگان اوراق قرضه برای superadd یا تعویض اوراق بهادار حمایت از دارایی نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس