sunk cost fallacy

**Farsi:**
"هزینه از دست رفته" به پول یا منابعی اطلاق می شود که قبلاً خرج شده اند و قابل بازگشت نیستند. این مفهوم در تصمیم گیری اهمیت دارد، زیرا نباید بر تصمیمات آینده تأثیر بگذارد، چون تغییر یا بازیابی آن ها غیرممکن است.
### **Example Sentences:**
1. **The money I spent on that failed project is a sunk cost; it shouldn’t affect my decision to try a new approach. **
پولی که برای آن پروژه ناموفق خرج کردم هزینه از دست رفته است؛ نباید بر تصمیم من برای امتحان یک روش جدید تأثیر بگذارد.
2. **Even though I’ve already spent a lot of money on the car repair, it’s a sunk cost, so I need to decide whether to fix it further or sell it. **
حتی اگر قبلاً پول زیادی برای تعمیر ماشین خرج کرده ام، این یک هزینه از دست رفته است، بنابراین باید تصمیم بگیرم که آیا آن را بیشتر تعمیر کنم یا بفروشم.
3. **In business, it's important not to let sunk costs influence your decisions about future investments. **
در کسب وکار، مهم است که اجازه ندهید هزینه های از دست رفته بر تصمیمات شما در مورد سرمایه گذاری های آینده تأثیر بگذارد.
4. **The company spent millions on the marketing campaign, but it was a sunk cost once the campaign failed. **
شرکت میلیون ها دلار برای کمپین بازاریابی خرج کرد، اما وقتی کمپین شکست خورد، این هزینه از دست رفته بود.
5. **Instead of dwelling on the sunk costs, focus on how to move forward and make the best decision for the future. **
به جای غصه خوردن بر سر هزینه های از دست رفته، بر روی چگونگی پیشرفت و اتخاذ بهترین تصمیم برای آینده تمرکز کن.
chatgpt