sundowner

1. Sundowner 's bar will be the perfect place to watch the beautiful sunsets over the Indian Ocean .

[ترجمه گوگل]بار Sundowner مکان مناسبی برای تماشای غروب زیبا بر فراز اقیانوس هند خواهد بود
[ترجمه ترگمان]میخانه سان دانر جایی عالی برای تماشا کردن غروب های زیبا در اقیانوس هند خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Take the evening Sundowner Cruise, or Booze Cruise as the locals call it.

[ترجمه گوگل]از کروز غروب Sundowner یا به قول مردم محلی Booze Cruise استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]سان دانر، یا booze کروز را به عنوان محلی که محلی ها آن را می خوانند، در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Organic changes in the brain of some older people bring about an increase in agitation after dark known as sundowner s syndrome.

[ترجمه گوگل]تغییرات ارگانیک در مغز برخی از افراد مسن باعث افزایش بی قراری پس از تاریکی می شود که به عنوان سندرم sundowner شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]تغییرات آلی در مغز برخی افراد مسن باعث افزایش آشفتگی بعد از تاریکی به نام سندروم sundowner می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When we returned to the showroom, we took out a small blue Sundowner truck.

[ترجمه گوگل]وقتی به نمایشگاه برگشتیم، یک کامیون آبی کوچک Sundowner را بیرون آوردیم
[ترجمه ترگمان]وقتی به نمایشگاه برگشتیم، یک کامیون بزرگ سان دانر را در نظر گرفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When we pulled into the dealer's yard, there was my little blue Sundowner with a sold sticker on it. Next to it was the brown pickup, all washed and shiny, with a big SOLD sign on the window.

[ترجمه گوگل]وقتی وارد حیاط فروشنده شدیم، Sundowner آبی کوچک من بود که یک برچسب فروخته شده روی آن بود در کنار آن پیکاپ قهوه ای رنگ، همه شسته و براق بود، با تابلوی بزرگ فروخته شده روی پنجره
[ترجمه ترگمان]وقتی به حیاط دلال رفتیم، سان دانر کمی روی آن نوشته بود در کنار آن، وانت قهوه ای روشن بود که همه شسته و براق بودند و تابلوی بزرگی روی پنجره دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. When dining at any of the 14 restaurants within the Sheraton Algarve, be sure to start with a sundowner at the cliff-top Mirador Champagne Bar.

[ترجمه گوگل]هنگام صرف غذا در هر یک از 14 رستوران موجود در شرایتون آلگاروه، حتماً با غروب آفتاب در بار شامپاین Mirador در بالای صخره شروع کنید
[ترجمه ترگمان]هنگام صرف شام در هر یک از ۱۴ رستوران در رستوران شراتون \"شراتون\"، باید با یک sundowner در بالای \"Mirador Champagne\" آغاز به کار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس