sundew

1. This sundew prefers drier soil. You can allow the pots to go dry between waterings.

[ترجمه گوگل]این آفتابگیر خاک خشک تری را ترجیح می دهد می توانید بین دو آبیاری اجازه دهید گلدان ها خشک شوند
[ترجمه ترگمان]این sundew خاک خشک تر را ترجیح می دهد شما می توانید به قابلمه اجازه دهید که بین waterings خشک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Largest of its kind, the South African king sundew unfurls.

[ترجمه گوگل]بزرگترین در نوع خود، پادشاه آفریقای جنوبی است
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین آن ها، پادشاه افریقای جنوبی sundew unfurls است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Cape sundew is fast growing and single plants can live for many years with young suckers forming at the base. It is a free-flowering and fascinating house plant.

[ترجمه گوگل]کیپ ساندو به سرعت رشد می کند و گیاهان منفرد می توانند سال ها با مکنده های جوانی که در پایه تشکیل می شوند زندگی کنند این یک گیاه خانگی بدون گل و جذاب است
[ترجمه ترگمان]کیپ sundew به سرعت در حال رشد است و یک گیاه می تواند سال ها با ماهی های مکنده های جوان در پایگاه زندگی کند این یک گیاه خانه گلدار و جذاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.

[ترجمه گوگل]کیپ ساندو به راحتی از طریق بذر یا روش های رویشی تکثیر می شود
[ترجمه ترگمان]دماغه sundew به راحتی با بذر یا ابزار گیاهی تکثیر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. "Our laboratory results supported our. . . prediction that spider presence would reduce sundew fitness, " the researchers wrote.

[ترجمه گوگل]محققان نوشتند: "نتایج آزمایشگاهی ما پیش بینی ما را که حضور عنکبوت تناسب اندام آفتاب را کاهش می دهد، پشتیبانی کرد "
[ترجمه ترگمان]محققان نوشتند: \" نتایج آزمایشگاهی ما از پیش بینی ما پشتیبانی کردند که حضور عنکبوت می تواند شایستگی sundew را کاهش دهد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The technology of immersing extraction and the fill prescription with purslane, bulrush root, sundew root, hawthorn and mint by orthogonal experiment was researched.

[ترجمه گوگل]فن‌آوری غوطه‌ورسازی عصاره‌گیری و تجویز پرکننده با خرفه، ریشه خرچنگ، ریشه خرچنگ، زالزالک و نعناع با آزمایش متعامد مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فن آوری استخراج و تجویز پر کننده با purslane، ریشه bulrush، ریشه sundew، hawthorn و نعناع توسط یک آزمایش متعامد مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A cave cricket is caught in the sticky clutches of a king sundew .

[ترجمه گوگل]جیرجیرک غار در چنگال های چسبناک یک شاه آفتابه گرفتار شده است
[ترجمه ترگمان]یک جیرجیرک غار در چنگال sticky پادشاهی گیر افتاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They harm more delicate species like lichens, mosses, harebells and insect-eating sundew plants.

[ترجمه گوگل]آنها به گونه های ظریف تری مانند گلسنگ، خزه، هاربل و گیاهان حشره خوار آسیب می رسانند
[ترجمه ترگمان]آن ها به گونه های delicate مانند lichens، خزه های دریایی، harebells و حشرات گیاه خوار صدمه می زنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You can do a bracing if orderly walk here, on a wooden walkway over boggy acid grassland rich in lady's smock, celandine, violets and carnivorous sundew.

[ترجمه گوگل]اگر منظم قدم بزنید، می‌توانید در اینجا، روی یک پیاده‌روی چوبی بر روی چمنزار اسیدی باتلاقی که مملو از لباس‌های زنانه، گل‌های گل، بنفشه‌ها و آفتاب‌گیر گوشت‌خوار است، یک مهاربندی انجام دهید
[ترجمه ترگمان]اگر اینجا راه برود، اگر اینجا راه برود، روی یک گذرگاه چوبی، روی یک گذرگاه چوبی در کنار باتلاق boggy، چمن زار، rich، گل بنفشه و گوشت خوار و گوشت خوار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس