sun kissed

پیشنهاد کاربران

آفتاب خورده، برنزه شده یا روشن و درخشان به دلیل آفتاب.
این واژه معمولاً برای توصیف پوستی که رنگ برنزه گرفته است، یا موها و منظره هایی که زیر نور خورشید زیبا و درخشان شده اند، به کار می رود.
مثال:
...
[مشاهده متن کامل]

۱. She returned from vacation with sun - kissed skin.
( او از تعطیلات با پوستی آفتاب خورده و برنزه برگشت. )
۲. The sun - kissed beaches of the island are beautiful.
( سواحل آفتاب خورده و درخشان جزیره زیبا هستند. )
۳. Her hair looked golden and sun - kissed in the summer light.
( موهایش در نور تابستان طلایی و آفتاب خورده به نظر می رسید. )