summon up the courage

فعل summon یعنی احضار کردن، فراخواندن، طلب کردن، به حضور خواستن. بسته به بافت، با اسم های مختلفی به کار می رود.
رایج ترین کالوکیشن ها:
🔹 summon the police = پلیس را خبر کردن / احضار کردن
... [مشاهده متن کامل]

🔹 summon a doctor = دکتر را خبر کردن
🔹 summon an ambulance = آمبولانس خبر کردن
🔹 summon help = درخواست کمک کردن
🔹 summon a taxi = تاکسی خبر کردن
🔹 summon someone = کسی را احضار کردن
🔹 summon a witness = شاهد را احضار کردن
🔹 summon a lawyer = وکیل را احضار کردن
🔹 summon a meeting = جلسه ای را تشکیل دادن یا فراخواندن
🔹 summon Parliament = پارلمان را به جلسه فراخواندن
🔹 summon courage = شجاعت خود را جمع کردن
🔹 summon strength = نیرو و توان خود را جمع کردن
🔹 summon the energy = انرژی لازم را پیدا کردن
🔹 summon the will = ارادهٔ لازم را در خود ایجاد کردن
🔹 summon a smile = با زحمت لبخند زدن
🔹 summon patience = صبر خود را جمع کردن
🔹 summon the devil = شیطان را احضار کردن ( یا به صورت استعاری، دردسر را به جان خریدن )
🔹 summon spirits = ارواح را احضار کردن
🔹 summon demons = شیاطین یا ارواح خبیث را احضار کردن
نکتهٔ مهم: وقتی summon با ویژگی های درونی مانند courage, strength, patience, energy می آید، معمولاً معنی آن *به زحمت در خود ایجاد کردن یا جمع کردن * است، نه *احضار کردن *. برای مثال:
She summoned the courage to speak. = او شجاعت لازم را در خود جمع کرد تا حرف بزند.

دل به دریا زدن، عزم خود را جزم کردن

if you summon the courage or strength to do something, you make a great effort to be brave or strong, so that you will be able to do it
جسارت پیدا کردن، تلاش زیاد برای انجام کاری کردن
After weeks of hesitation, she finally summoned up the courage to confront her fears.
... [مشاهده متن کامل]

He knew he had to summon up the courage to speak in front of the large audience.
Despite her nervousness, she summoned up the courage to ask for a promotion.

منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/summon-the-courage

+ عکس و لینک

پیشنهاد کاربران