sulphuric acid

1. The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.

[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک به قسمت‌هایی از فلز که لایه رنگ پوسته شده بود خورد
[ترجمه ترگمان]اسید سولفوریک به قسمت هایی از فلز خورد که در آن پوشش رنگ پوست کنده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The water was found to contain traces of sulphuric acid.

[ترجمه گوگل]مشخص شد که آب حاوی مقادیری اسید سولفوریک است
[ترجمه ترگمان]آب پیدا شد تا حاوی نشانه هایی از اسید سولفوریک باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pour exactly 100 ml of sulphuric acid into a measuring cylinder.

[ترجمه گوگل]دقیقاً 100 میلی لیتر اسید سولفوریک را در یک سیلندر اندازه گیری بریزید
[ترجمه ترگمان]دقیقا ۱۰۰ میلی لیتر اسید سولفوریک به یک سیلندر اندازه گیری بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As time passed, larger and larger quantities of sulphuric acid were exploded, prompting cheers from the crowd.

[ترجمه گوگل]با گذشت زمان، مقادیر بیشتر و بیشتر اسید سولفوریک منفجر شد که باعث تشویق جمعیت شد
[ترجمه ترگمان]زمانی که زمان می گذشت، مقادیر بزرگ تر و بزرگ تر اسید سولفوریک منفجر شدند و باعث تشویق جمعیت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hydrochloric acid is sometimes replaced by nitric or sulphuric acid.

[ترجمه گوگل]اسید هیدروکلریک گاهی با اسید نیتریک یا سولفوریک جایگزین می شود
[ترجمه ترگمان]اسید Hydrochloric گاهی با اسید نیتریک و اسید سولفوریک جایگزین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The residue is treated with sulphuric acid and boiled.

[ترجمه گوگل]باقی مانده با اسید سولفوریک درمان می شود و جوشانده می شود
[ترجمه ترگمان]باقیمانده با اسید سولفوریک مورد درمان قرار می گیرد و آب پز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Here he also made alum and sulphuric acid by the lead chamber process.

[ترجمه گوگل]در اینجا او همچنین با فرآیند اتاقک سرب آلوم و اسید سولفوریک ساخت
[ترجمه ترگمان]در اینجا او اضافه کرد که زاج سفید و اسید سولفوریک را با فرآیند اصلی اتاق هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The roasting and leaching behavior of spodumene in sulphuric acid process was investigated.

[ترجمه گوگل]رفتار برشته شدن و آبشویی اسپودومن در فرآیند اسید سولفوریک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رفتار roasting و لیچینگ of در فرآیند اسید سولفوریک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Both concentrated sulphuric acid and dilute sulfuric acid are corrosive.

[ترجمه گوگل]هم اسید سولفوریک غلیظ و هم اسید سولفوریک رقیق خورنده هستند
[ترجمه ترگمان]هر دو اسید سولفوریک تغلیظ شده و سولفوریک اسید رقیق، خورنده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Other applications have been demonstrated, including concentrated sulphuric acid and nitrating acid mixtures.

[ترجمه گوگل]کاربردهای دیگری از جمله اسید سولفوریک غلیظ و مخلوط اسید نیتراتینگ نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]کاربردهای دیگر از جمله اسید سولفوریک تغلیظ شده و مخلوط های اسید nitrating نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Water. Carbon dioxide . Sulphuric acid. Calcium hydroxide. Alpha. Beta.

[ترجمه گوگل]اب دی اکسید کربن اسید سولفوریک کلسیم هیدروکسید آلفا بتا
[ترجمه ترگمان] آب دی اکسید کربن sulphuric کلسیم hydroxide آلفا \" بتا - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Sulphuric acid was produced in single - absorption process with total sulphur recovery of 92 %.

[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک در فرآیند تک جذبی با بازیابی کل گوگرد 92 درصد تولید شد
[ترجمه ترگمان]sulphuric اسید در فرآیند جذبی تک جذبی با بازیافت کل گوگرد در ۹۲ % تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Taking sodium silicate and sulphuric acid as a composite depressor, float As and depress Sb.

[ترجمه گوگل]با استفاده از سیلیکات سدیم و اسید سولفوریک به عنوان یک کاهنده کامپوزیت، As float و Sb را فشار دهید
[ترجمه ترگمان]مصرف سدیم سیلیکات و سولفوریک اسید به عنوان یک چوب مرکب، شناور و افسرده کننده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The sulphuric acid has eaten into these steel pipes.

[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک به این لوله های فولادی خورده است
[ترجمه ترگمان]اسید سولفوریک به لوله های فولادی خورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس