sulfuric acid

1. Discharge of sulfuric acid into Lakeside Lake Park is not allowable under narrative water quality standards.

[ترجمه گوگل]تخلیه اسید سولفوریک به پارک دریاچه کنار دریاچه بر اساس استانداردهای کیفیت آب روایی مجاز نیست
[ترجمه ترگمان]تخلیه اسید سولفوریک به لیک ساید، پارک لیک، تحت استانداردهای کیفیت آب روایی مجاز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When rain water hits pyrite ore, it forms sulfuric acid, which leaches out copper and other metals.

[ترجمه گوگل]هنگامی که آب باران به سنگ معدن پیریت برخورد می کند، اسید سولفوریک تشکیل می دهد که مس و سایر فلزات را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]وقتی آب باران به سنگ pyrite اصابت می کند، اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس و دیگر فلزات را نابود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The water forms sulfuric acid, which leaches copper, cadmium, zine and other metals from the ore.

[ترجمه گوگل]آب اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس، کادمیوم، روی و سایر فلزات را از سنگ معدن شسته می کند
[ترجمه ترگمان]آب اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس، کادمیم، zine و دیگر فلزات را از سنگ معدن استخراج می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Inject a minimum of 10 gallons of sulfuric acid.

[ترجمه گوگل]حداقل 10 گالن اسید سولفوریک تزریق کنید
[ترجمه ترگمان]حداقل ۱۰ گالن اسید سولفوریک را تزریق کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Both concentrated sulphuric acid and dilute sulfuric acid are corrosive.

[ترجمه گوگل]هم اسید سولفوریک غلیظ و هم اسید سولفوریک رقیق خورنده هستند
[ترجمه ترگمان]هر دو اسید سولفوریک تغلیظ شده و سولفوریک اسید رقیق، خورنده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sulfuric acid as one of strong corrosive medium, sulfuric acid is the use of a very wide range of important industrial raw materials.

[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک به عنوان یکی از محیط های خورنده قوی، اسید سولفوریک استفاده از طیف بسیار گسترده ای از مواد خام صنعتی مهم است
[ترجمه ترگمان]اسید سولفوریک به عنوان یک محیط خورنده قوی، استفاده از طیف وسیعی از مواد خام مهم صنعتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Most sulfuric acid is made by the contact process.

[ترجمه گوگل]بیشتر اسید سولفوریک از طریق فرآیند تماس ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]اغلب سولفوریک اسید از طریق فرآیند تماس ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Although thick sulfuric acid increases the lixiviate rate, it is not advisable due to its corrosiveness .

[ترجمه گوگل]اگر چه اسید سولفوریک غلیظ سرعت ترشح را افزایش می دهد، اما به دلیل خورندگی آن توصیه نمی شود
[ترجمه ترگمان]اگرچه اسید سولفوریک کلفت، نرخ lixiviate را افزایش می دهد، اما به علت corrosiveness بودن آن توصیه نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ammonium persulfate and sulfuric acid were used to turn completely the polyphosphoric acid into orthophosphoric radicals, which were then determined by spectrophotometry.

[ترجمه گوگل]از پرسولفات آمونیوم و اسید سولفوریک برای تبدیل کامل اسید پلی فسفریک به رادیکال های ارتوفسفریک استفاده شد که سپس توسط اسپکتروفتومتری تعیین شد
[ترجمه ترگمان]از آمونیوم persulfate و سولفوریک اسید برای تبدیل کامل اسید polyphosphoric به رادیکال های orthophosphoric استفاده شد که سپس توسط spectrophotometry تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The reaction of magenta and nitrite in sulfuric acid medium was studied.

[ترجمه گوگل]واکنش سرخابی و نیتریت در محیط اسید سولفوریک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]واکنش سرخابی و نیتریت در محیط سولفوریک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Zinc gluconate is synthesized with calcium gluconate, sulfuric acid and zinc oxide.

[ترجمه گوگل]گلوکونات روی با گلوکونات کلسیم، اسید سولفوریک و اکسید روی سنتز می شود
[ترجمه ترگمان]روی gluconate با کلسیم gluconate، سولفوریک اسید و روی اکسید تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Methods:Colorimetry of Sulfuric acid—Anthrone was used to measure the content of total polysaccharides.

[ترجمه گوگل]روش ها: رنگ سنجی اسید سولفوریک – آنترون برای اندازه گیری محتوای پلی ساکارید کل استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: Colorimetry اسید Sulfuric - Anthrone برای اندازه گیری محتوای of کلی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Another dissolves ilmenite or some other iron mineral in sulfuric acid to release oxygen.

[ترجمه گوگل]دیگری ایلمنیت یا برخی مواد معدنی آهن دیگر را در اسید سولفوریک حل می کند تا اکسیژن آزاد شود
[ترجمه ترگمان]دیگری ilmenite یا دیگر مواد معدنی آهن در سولفوریک اسید را حل می کند تا اکسیژن آزاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In this paper the N-isopropyl-O-toluidine has been synthesized by means of co-catalysis used sulfuric acid as main catalyst and Nickel salt as catalytic promoter.

[ترجمه گوگل]در این مقاله N-ایزوپروپیل-O-تولویدین با استفاده از کاتالیز همزمان از اسید سولفوریک به عنوان کاتالیزور اصلی و نمک نیکل به عنوان پروموتر کاتالیزوری سنتز شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، N - ایزوپروپیل - o از طریق کاتالیز مشترک، به عنوان کاتالیزور اصلی و نمک نیکل به عنوان تقویت کننده کاتالیزوری، سنتز شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس