sulfur dioxide

1. Sulfur dioxide is a compound of sulfur and oxygen.

[ترجمه گوگل]دی اکسید گوگرد ترکیبی از گوگرد و اکسیژن است
[ترجمه ترگمان]گوگرد دی اکسید ترکیبی از گوگرد و اکسیژن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Gas streams with a molar concentration of sulfur dioxide from 1 to 100% may be processed to achieve nearly 100% sulfur recovery efficiency.

[ترجمه گوگل]جریان های گازی با غلظت مولی دی اکسید گوگرد از 1 تا 100 درصد ممکن است برای دستیابی به راندمان بازیابی گوگرد نزدیک به 100 درصد پردازش شوند
[ترجمه ترگمان]جریان های گاز با غلظت مولی دی اکسید گوگرد از ۱ تا ۱۰۰ درصد ممکن است برای رسیدن به حدود ۱۰۰ درصد بازده بازیافت گوگرد فرآوری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The sulfur dioxide combines with water in the air, forming sulfuric acid.

[ترجمه گوگل]دی اکسید گوگرد با آب موجود در هوا ترکیب می شود و اسید سولفوریک را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]گوگرد دی اکسید با آب در هوا ترکیب می شود و سولفوریک اسید تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sulfur dioxide and formaldehyde both produce irritation.

[ترجمه گوگل]دی اکسید گوگرد و فرمالدئید هر دو باعث تحریک می شوند
[ترجمه ترگمان]گوگرد دی اکسید و فرمالدهید هر دو سوزش تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Obviously, the focus of control sulfur dioxide emissions is still establishing the flue gas desulfurization facilities.

[ترجمه گوگل]بدیهی است که تمرکز کنترل انتشار دی اکسید گوگرد همچنان ایجاد تاسیسات گوگرد زدایی گازهای دودکش است
[ترجمه ترگمان]بدیهی است که تمرکز کنترل انتشار دی اکسید گوگرد هنوز ایجاد تاسیسات گاز دودکش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Carbon monoxide, chlorine, and sulfur dioxide are examples of these gases.

[ترجمه گوگل]مونوکسید کربن، کلر و دی اکسید گوگرد نمونه هایی از این گازها هستند
[ترجمه ترگمان]مونوکسید کربن، کلر و دی اکسید گوگرد نمونه هایی از این گازها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sulfur dioxide control in fruit wine had become an important research project in food safety.

[ترجمه گوگل]کنترل دی اکسید گوگرد در شراب میوه به یک پروژه تحقیقاتی مهم در ایمنی مواد غذایی تبدیل شده بود
[ترجمه ترگمان]کنترل گوگرد دی اکسید در شراب میوه ها یک پروژه تحقیقاتی مهم در زمینه امنیت غذایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Starches and derived products. Determination of sulfur dioxide content. Acidimetric method.

[ترجمه گوگل]نشاسته و محصولات مشتق شده تعیین میزان دی اکسید گوگرد روش اسید سنجی
[ترجمه ترگمان]محصولات مشتق شده و مشتق شده تعیین محتوای دی اکسید گوگرد روش Acidimetric
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Figure 2 Comparison of testing results on the sulfur dioxide residue of dried daylily products using direct titration method and Rankine method.

[ترجمه گوگل]شکل 2 مقایسه نتایج آزمایش بر روی باقیمانده دی اکسید گوگرد محصولات روزانه خشک شده با استفاده از روش تیتراسیون مستقیم و روش رانکین
[ترجمه ترگمان]شکل ۲ - مقایسه نتایج آزمایش بر باقیمانده کربن دی اکسید از محصولات daylily خشک شده با استفاده از روش تیتراسیون مستقیم و روش رانکین استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. NAAQSs for carbon monoxide, particulates, sulfur dioxide, nitrogen dioxide, hydrocarbons, ozone, and lead.

[ترجمه گوگل]NAAQS برای مونوکسید کربن، ذرات معلق، دی اکسید گوگرد، دی اکسید نیتروژن، هیدروکربن ها، ازن و سرب
[ترجمه ترگمان]NAAQSs برای مونوکسید کربن، ذرات، دی اکسید گوگرد، نیتروژن دی اکسید، هیدروکربن ها، اوزون، و سرب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bright patches visible on Io are regions of sulfur dioxide frost.

[ترجمه گوگل]لکه های روشن قابل مشاهده در Io مناطقی از یخ زدگی دی اکسید گوگرد هستند
[ترجمه ترگمان]لکه های روشن قابل مشاهده در آیو، مناطقی از یخ بندان دی اکسید گوگرد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Chinese have also been successful in reducing sulfur dioxide emissions by limiting coal heating and imposing stricter emissions standards.

[ترجمه گوگل]چینی ها همچنین در کاهش انتشار دی اکسید گوگرد با محدود کردن گرمایش زغال سنگ و تحمیل استانداردهای سختگیرانه تر انتشار موفق بوده اند
[ترجمه ترگمان]چینی ها همچنین در کاهش انتشار دی اکسید سولفور از طریق محدود کردن گرمایش زغال سنگ و اعمال استانداردهای آلاینده های شدیدتر، موفق بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ship operations emit nitrogen oxides, sulfur dioxide, particulate matter, and hazardous pollutants into the air.

[ترجمه گوگل]عملیات کشتی، اکسیدهای نیتروژن، دی اکسید گوگرد، ذرات معلق و آلاینده های خطرناک را در هوا منتشر می کند
[ترجمه ترگمان]عملیات های کشتی، اکسیده ای نیتروژن، دی اکسید گوگرد، ذرات معلق و آلاینده های خطرناک را در هوا منتشر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is very important of monitoring sulfur dioxide from smoke to control and sulfur dioxide.

[ترجمه گوگل]نظارت بر دی اکسید گوگرد از دود تا کنترل و دی اکسید گوگرد بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]این بسیار مهم است که گوگرد دی اکسید را از دود گرفته تا کنترل و گوگرد دی اکسید کنترل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس