suit up

🔸 تعریف ها:
1. ** ( لباس رسمی – کاربردی ) :**
پوشیدن کت وشلوار یا لباس رسمی برای موقعیت خاص مثل جلسه، مهمونی، یا مراسم
مثال: You need to suit up for the wedding.
باید برای عروسی لباس رسمی بپوشی.
2. ** ( نظامی / مأموریتی – استعاری ) :**
آماده شدن برای مأموریت، عملیات، یا موقعیت جدی—مثل پلیس، آتش نشان، یا ابرقهرمان
مثال: Time to suit up—we’ve got a job to do.
وقتشه لباس هامونو بپوشیم—یه مأموریت داریم.
3. ** ( طنزآمیز – عامیانه ) :**
گاهی برای شوخی یا تشویق به آماده شدن با استایل یا اعتمادبه نفس
مثال: Let’s suit up and show them who’s boss!
بزن بریم لباس هامونو بپوشیم و نشون بدیم رئیس کیه!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
get dressed – gear up – dress formally – prepare – get ready