suit up


جامه ی ویژه (مثلا جامه ی فضایی یا لباس ورزش) پوشیدن و آماده شدن

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to dress in a special set of clothing.

- Are you suiting up for the game?
[ترجمه Migody] داری برای بازی اماده میشی؟ ( اماده در اینجا برای پوشیدن لباس مخصوص بازی استفاده میشه ) واضح تر: داری لباس بازی رو میپوشی؟
|
[ترجمه گوگل] آیا برای بازی مناسب هستید؟
[ترجمه ترگمان] داری برای بازی آماده میشی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

مرررسی عالی
با پوشیدن یونیفرم یا لباس مخصوص برای یک فعالیت آماده شدن
پوشش
Get ready
کت و شلوار پوشیدن یا هر لباس دیگری که با هم ست باشند و نیاز باشد که با هم پوشیده شوند همانند شرت و پیراهن ورزشی.
کت و شلوار یا لباس پوشیدن ( آقایان )

بپرس