sugar rush

a sudden and brief burst of energy supposedly experienced after the consumption of food or drink with a high sugar content

a quick blast of energy

ازدیاد یا تشدید قند خون بعد از خوردن مقدار زیادی شیرینی جات و ایجاد حالت هیجان، سرخوشی و انرژی ناگهانی
Some kids get a sugar rush when they eat sweets.
بعضی بچه ها وقتی شیرینی میخورن پرانرژی میشن

سرخوشی شکر/قند