مبتلا به . . . بودن
☆ برای اشاره به بیماری به هیچ عنوان نباید نوشت
[ از . . . رنج بردن / رنج کشیدن ]
برگرفته از کتاب نخستین درسهای ترجمه/فرزانه فرح زاد
Ex. He suffers from pneumonia.
او مبتلا به ذات الریه است. ✔
او از ذات الریه رنج می برد. ❌
☆ برای اشاره به بیماری به هیچ عنوان نباید نوشت
[ از . . . رنج بردن / رنج کشیدن ]
برگرفته از کتاب نخستین درسهای ترجمه/فرزانه فرح زاد
او مبتلا به ذات الریه است. ✔
او از ذات الریه رنج می برد. ❌
از چیزی رنج بردن
داشتن تجربه از چیزی نا خوشایند