suer

1. Biologist Remco Suer believes he's figured out the mosquito behavior, for his doctoral thesis at Wageningen University in the Netherlands.

[ترجمه گوگل]زیست شناس Remco Suer معتقد است که او رفتار پشه را برای تز دکترای خود در دانشگاه Wageningen در هلند کشف کرده است
[ترجمه ترگمان]Biologist Remco Suer معتقد است که او برای تز دکترای خود در دانشگاه Wageningen در هلند، رفتار پشه را درک کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In the suer holiday, I will visit some places of interest in southern China.

[ترجمه گوگل]در تعطیلات سوئر، از مکان های دیدنی جنوب چین دیدن خواهم کرد
[ترجمه ترگمان]در تعطیلات suer، من از برخی مناطق مورد علاقه در جنوب چین بازدید خواهم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Suer imagines traps baited with these feet bacteria to attract mosquitoes and catch them before they can bite.

[ترجمه گوگل]سوئر تله‌هایی را تصور می‌کند که با این باکتری‌های پا طعمه‌گذاری شده‌اند تا پشه‌ها را جذب کنند و قبل از نیش زدن آنها را بگیرند
[ترجمه ترگمان]Suer تصور می کنند که این حشرات برای جذب پشه و گرفتن آن ها قبل از اینکه بتوانند گاز بگیرند، برای جذب پشه به دام می افتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Daren:Let's go backpacking around the Greek islands this suer. I found a great travel guide with lists of places to stay and restaurant which aren't expensive.

[ترجمه گوگل]دارن: بیایید با این سوئر در جزایر یونان کوله پشتی کنیم من یک راهنمای سفر عالی با لیست مکان‌ها و رستوران‌هایی که گران نیستند پیدا کردم
[ترجمه ترگمان]Daren: بیایید با سفر به اطراف جزایر یونانی این suer سفر کنیم من یک راهنمای سفر عالی با لیست مکان هایی برای اقامت و رستوران پیدا کردم که گران قیمت نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I like suer, because I can swim in the lake. Spring is good, but fall is my favourite season.

[ترجمه گوگل]من سوئر را دوست دارم، زیرا می توانم در دریاچه شنا کنم بهار خوب است، اما پاییز فصل مورد علاقه من است
[ترجمه ترگمان]من suer را دوست دارم، چون می توانم در دریاچه شنا کنم بهار خوب است، اما پاییز فصل مورد علاقه من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. You can be suer i know my part.

[ترجمه گوگل]شما می توانید مطمئن باشید که من سهم خود را می دانم
[ترجمه ترگمان] تو می تونی \"suer\" باشی من نقش خودم رو بلدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Friends will pay a very large role this suer and beyond, so get busy cultivating people you meet now.

[ترجمه گوگل]دوستان نقش بسیار مهمی در این مورد و حتی فراتر از آن خواهند داشت، بنابراین مشغول پرورش افرادی باشید که اکنون با آنها ملاقات می کنید
[ترجمه ترگمان]دوستان در این suer و فراتر از آن نقش بسیار بزرگی خواهند داشت، پس مشغول پرورش افرادی شوید که در حال حاضر با آن ها آشنا هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In suer 2005 the Shanghai Consulate General interviewed 20% more students than during suer 200

[ترجمه گوگل]در سال 2005 سرکنسولگری شانگهای 20 درصد بیشتر از سوئر 200 با دانشجویان مصاحبه کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰۵، کنسولگری عمومی شانگهای با ۲۰ درصد بیشتر از ۲۰۰ هزار دانشجو مصاحبه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. By registering the responses of these olfactory neurons, Suer was able to determine which human odors the female malaria mosquito detects.

[ترجمه گوگل]سوئر با ثبت پاسخ های این نورون های بویایی توانست تشخیص دهد که پشه مالاریا ماده کدام بوهای انسانی را تشخیص می دهد
[ترجمه ترگمان]با ثبت پاسخ های این نورون ها، Suer قادر بود تشخیص دهد کدام بوهای انسانی را از پشه ماده مالاریا تشخیص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Clean an dry surface with mild soap and water . Make suer that the surface must be flat and cannot have any carve .

[ترجمه گوگل]سطح خشک را با آب و صابون ملایم تمیز کنید دقت کنید که سطح باید صاف باشد و هیچ گونه کنده کاری نداشته باشد
[ترجمه ترگمان]سطح خشک را با آب و صابون ملایم تمیز کنید اطمینان حاصل کنید که سطح باید مسطح باشد و هیچ حکاکی دیگری نداشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Temple of Buddhist Incense, with its multi-tiered roof, rises from the famed Suer Palace on Longevity Hill in the background.

[ترجمه گوگل]معبد بودایی عود، با سقف چند طبقه اش، از کاخ معروف سوئر در تپه طول عمر در پس زمینه بالا می رود
[ترجمه ترگمان]معبد of بودا با سقف چند لایه آن، از کاخ مشهور Suer در طول Longevity Hill در پس زمینه بالا می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Most student applicants are issued visas. About seven out of eight student visa applicants were issued visas this suer.

[ترجمه گوگل]برای اکثر متقاضیان دانشجو ویزا صادر می شود حدود هفت نفر از هشت متقاضی ویزای دانشجویی، ویزاهای این دادگاه را صادر کردند
[ترجمه ترگمان]اغلب متقاضیان دانش آموز ویزا صادر می کنند در حدود هفت نفر از هشت متقاضی ویزای دانشجویی در این ماه ویزا صادر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Best New Addition: Minnesota added four new point guards to the roster this suer not counting the unsigned Rubio.

[ترجمه گوگل]بهترین افزوده جدید: مینه سوتا بدون احتساب روبیو بدون امضا، چهار نقطه گارد جدید به فهرست اضافه کرد
[ترجمه ترگمان]بهترین اضافه شدن جدید: مینه سوتا چهار محافظ نقطه جدید را به فهرست اضافه کرد، این suer the را شمرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. My patio has always been in the shade; a very cool spot in suer.

[ترجمه گوگل]پاسیو من همیشه در سایه بوده است یک نقطه بسیار جالب در سوئر
[ترجمه ترگمان]حیاط من همیشه در سایه بوده و جای بسیار خوبی در suer است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس