sudd

/ˈsəd//ˈsəd/
(از ریشه ی عربی) نیزار رود نیل، توده شناور علف و نی که در رود نیل مانع کشتیرانی میشود

جمله های نمونه

1. A floating fishing camp drifts in the Sudd, one of Africa's largest wetlands-more than 20, 000 square miles in the rainy season.
[ترجمه گوگل]یک کمپ ماهیگیری شناور در ساد، یکی از بزرگترین تالاب های آفریقا - بیش از 20،000 مایل مربع در فصل بارانی در حال حرکت است
[ترجمه ترگمان]یک اردوگاه ماهیگیری شناور در the، یکی از بزرگ ترین زمین های آفریقا - بیش از ۲۰ هزار مایل مربع در فصل بارانی، در حال تغییر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A herd of buffalo navigate grasslands in the Sudd, which contains about 000 of the animals.
[ترجمه گوگل]گله ای از گاومیش ها در علفزارهای Sudd که شامل حدود 000 حیوان است، حرکت می کنند
[ترجمه ترگمان]یک گله از buffalo در the، که حدود ۱،۰۰۰ حیوان در آن وجود دارد، حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Islands in the vast swamplands of the Sudd, southern Sudan.
[ترجمه گوگل]جزایری در باتلاق‌های وسیع سودان، جنوب سودان
[ترجمه ترگمان]جزایر در مناطق وسیعی از the، جنوب سودان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.
[ترجمه گوگل]این خطرات را می توان به وضوح در روستاهای دورافتاده مانند Longuchuk، نزدیک باتلاق های نفت خیز Sudd در ایالت نیل علیا مشاهده کرد
[ترجمه ترگمان]این خطرات را می توان به وضوح در روستاهای دورافتاده مانند Longuchuk، نزدیک باتلاق های Sudd غنی از نفت نیل علیا، مشاهده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Masses of vegetation float like giant lily pads on the ever changing surface of the Sudd.
[ترجمه گوگل]انبوهی از پوشش گیاهی مانند پدهای زنبق غول پیکر روی سطح مدام در حال تغییر ساد شناور هستند
[ترجمه ترگمان]تعداد زیادی از گیاهان همچون نیلوفر آبی غول پیکر بر روی سطح در حال تغییر of شناور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[آب و خاک] سد،مانع

پیشنهاد کاربران

بپرس