در این جمله به معنی چنان میاد تاکید بر روی کلمه بعدیش هست
عجب دروغگویی هستی
Such a تاکید میده بیشتر
۱. به معنای خیلی برای تاکید بر فراوانی ( کاربردی شبیه به So )
۲. همچین، چنین
۲. همچین، چنین
یک چنین. .
you are such an asshole تو چقدر ( اینقدر ) گهی
i'm such an idiot من چقدر احمقم
its not such a matter اینقدرام مهم نیس
What is the law in such a matter? چه چیزی قانون توش اینقدر مهمه؟
We will never compromise on such a matter of principle ما هرگز سازش نمیکنیم توی مدیریتی که اینقدر مهمه
... [مشاهده متن کامل]
The FA has never had to punish a club for such a matter. اف ای هیچوقت یه کلوپ رو مجازات نمی کنه برای موضوع اینجوری ( اینقدری )
اینقدر . چقد غیر سوالی
i'm such an idiot من چقدر احمقم
its not such a matter اینقدرام مهم نیس
What is the law in such a matter? چه چیزی قانون توش اینقدر مهمه؟
We will never compromise on such a matter of principle ما هرگز سازش نمیکنیم توی مدیریتی که اینقدر مهمه
... [مشاهده متن کامل]
The FA has never had to punish a club for such a matter. اف ای هیچوقت یه کلوپ رو مجازات نمی کنه برای موضوع اینجوری ( اینقدری )
اینقدر . چقد غیر سوالی
زمانی از such a استفاده میکنیم که بخوایم تاکید کنیم یه چیزی خیلی خوبه. و همیشه قبل از اسم می آید. such a school
مثال: به جای It's very good car میشه گفت it's . such a great car
مثال: به جای It's very good car میشه گفت it's . such a great car
چنین - همچین
that is not such a terrible thing
همچین چیز وحشتناکی هم نیست
همچین چیز وحشتناکی هم نیست
چنین